"pension" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تقاعدي
• التقاعدي
• نزل
• تقاعد
• التقاعد
• تقاعدك
• معاشك
• معاشي
• مأوى
• الضيافة
• التقاعدى
• المأوى
• يتقاعد
• تتقاعد
• متقاعد

Es ist dunkel geworden! Das sind die Aliens, darauf wette ich meine Pension!
لقد أصبح الجو مظلما إنهم الكائنات الفضائية، أراهن بمعاش تقاعدي على ذلك

Sie haben mir meine Arbeit, meine Pension und meine Würde genommen.
لقد أخذوا مني عملي و راتبي التقاعدي و كرامتي

Mein Bruder und ich haben meiner Mutter in ihrer Pension geholfen.
انا و اخي كنا نعمل مع والدتنا في نزل خاص بها

Du gehörst nicht mehr zum Service, du wirst auch nie mehr arbeiten, deine Pension ist futsch.
لن يطول بقاءك في هذا العمل و لن تعمل مجددا لن تحصل على معاش تقاعد

Ich kann Ihnen die Pension verschaffen und die Medaillen. Wollen Sie das?
استطيع ان احصل علي معاش التقاعد من اجلك والاوسمة هل تريدينها؟

Gut für mich ist, ich zahle nicht mehr für Ihre Pension.
الخبر الجيد بالنسبة لي أنني لن أدفع لك راتب تقاعدك

Die können dir deine Pension nicht wegnehmen, du Stunad.
أيها السخيف إنهم لا يمكنهم أن يحرموك من معاشك

Wenn das so weiter geht, werde ich meine gesamte Pension in Ringbücher investieren.
بهذا المعدل ، سوف أنفق الباقي من معاش تقاعدي على شراء الأوراق

In drei Jahren gehe ich in Pension. Weißt du, was ich dann mache?
عندما أحصل على راتب تقاعدي أتعرف ماذا سأفعل؟

Wenn ich das andere erzählt hätte, hätte es keine Pension gegeben.
لو ذكر غير ذلك لحرمنا من المعاش التقاعدي

Das Überleben von Menschen hängt von dieser Pension ab.
هنالك أشخاص حياتهم مرتبطة بالمعاش التقاعدي الذين سيتلقونه

Eine Pension kostet nicht nur weniger als ein Hotel, auch Ihre Wäsche wird bei 'Auntie-Ji's' gewaschen.
وهناك ميزة اخرى غير ان تكلفة المنازل الداخلية اقل من الفنادق في نزل انجي سيقومون بالغسيل عنك ايضا

Ich musste eine Pension vampirsicher machen.
وكانت لديّ مهمة مباغتة مصّاصة دماء في نزل.

Noch 3 Jahre, dann kriege ich eine schöne Pension.
بقي لي ثلاث سنوات اخرى وسأخرج براتب تقاعد جيد

Ich sagte: "Ja, klar, aber die Sache ist, es gibt keine Pension, keine Sicherheit, keine Krankenversorgung."
فقلت أجل لكن الأمر هو لا يوجد من تقاعد أو تأمينات أو مساعدات طبية

Sie könnten danach in Pension gehen und müssten nie wieder arbeiten.
لن تكون مضطراً للعمل مجدداً ان اخترت التقاعد بعد فترتك

Ein schöner Tribut an einen Veteran wie Sie, der bald in Pension geht.
مكافأه جميله لمحارب قديم على وشك التقاعد مثلك تماما

Nun, das Problem, so wie ich es sehe, ist, dass Ihre Pension im Königreich Thema einer Art Medienuntersuchung ist?
و المشكلة كما أرى أن معاش تقاعدك في بريطانيا يعتبر مادة خصبة للإعلام

Gehst du dem nach, wirst du wie ein Arschloch aussehen und deine Pension verlieren.
لو استمررت في ملاحقة هذا الأمر ستبدو أحمق وستخسر معاشك

Und die haben mich trotzdem in Frührente gehen lassen und lassen mich meine Pension behalten.
ومع ذلك سمحوا لي بالتقاعد المبكر وأعطوني معاشي

Ich begegnete ihr in Frau Hemses Pension.
كنت ألتقي بها في مأوى فراو هيمس

Ich übernachtete in einer Pension, ich hab von den feuchten Flecken erzählt.
مكثت في بيت الضيافة, ذلك البيت الذي كان.. به رطوبة سيئة.. أتتذكرين؟

Ich wurde meine Pension hergeben, wenn ich wusste, was Nagumo tut.
كنت لاتنازل عن راتبى التقاعدى فى مقابل ان اعرف ماذا سيفعل ناجومو

Ich hab mit dem Fremden in der Pension gesprochen. Er kannte deinen Vater. - Woher?
كنت أتحدث إلى هذا الغريب المتواجد في المأوى

Alkoholprobleme. ln 2 Wochen in Pension.
يتقاعد خلال اسبوعين - هل يمكنك أن تضمن لنا الحصول على هذا الرجل؟

Wie lange hast du noch bis zu deiner Pension? Acht Monate? - Wir müssen Pittsville warnen.
كم عمرك الآن ، وكم بقي حتى تتقاعد 8 اشـهر

Eine 73-jährige Lehrerin in Pension.
، مُعلم مدرسي متقاعد بالغ من العمر 73 عاماً