"pentagons" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وزارة الدفاع
• البنتاغون

Teal'cs Situation gab Simmons die Gelegenheit, aber die Frist des Pentagons gab ihm nicht viel Zeit.
حالة تيلك زودت سيمونس بفرصة لكن موعد وزارة الدفاع الأمريكية النهائي لم يعطيه وقت كثير

Sir, wir kennen die Einschätzung des Pentagons.
سيدي .. إننا نعرف جميعا تخمينات وزارة الدفاع

Nicht das ich wüsste. Die Akten des Pentagons sind fast vollständig geschwärzt.
ليس على حدّ علمي، نقّحت ملفات وزارة الدفاع بالكامل.

Pentagons Firewall ist ein Klacks.
كسرت جدار الحماية البنتاغون في حين لا يزال في المدرسة الثانوية.

Laut Quellen des Pentagons evakuierten diplomatische Stellen der USA Non-Essentials.
وفقًا لمصدر في البنتاغون المراكز الدبلوماسية الأمريكية في الجزائر تم إخلائها بطريقة فُجائية

Ich bin Teil einer Spezialuntersuchungseinheit des Pentagons.
أنا أعمل لقسم تحقيقات خاص في البنتاغون

Er wollte über einen verbockten Mordauftrag des Pentagons auspacken?
ودّ أنّ يفجر حقيقة أمر إداري فاسد من وزارة الدفاع.

Er hat sich in einen Server des Pentagons gehackt, als er 16 war, nur zum Spaß.
فقد اخترقَ شبكة وزارة الدفاع بسنّ السادسة عشر فقط بغرض المتعة

Finanzierung, Waffen, Kommunikation und Ausbildung wollte man über westliche Geheimdienste organisieren, unter Führung des Pentagons und des Weißen Hauses.
التمويل والأسلحة والتدريب والاتصالات ستنظم على سرية الغربية تحت قيادة وزارة الدفاع والبيت الأبيض.

Das gesamte Personal wird beim Verlassen des Pentagons durchsucht.
كل الأغراض الشخصية تفتش لدى الخروج من وزارة الدفاع

Er hat sich in die Server vom Weißen Haus und Navy-Geheimdienst gehackt, sogar ins interne Netzwerk des Pentagons.
وصلت إلى الخوادم البيت الأبيض، الاستخبارات البحرية، حتى الشبكات الداخلية وزارة الدفاع الأمريكية.

Glücklicherweise konnte Gideon einen nachgestellten EMP generieren, der alle magnetischen Speichermedien des Pentagons gelöscht hat.
لحسن الحظ ولدت (غيديون) موجة نبض كهرومغناطيسي منخفضة -محت كل تسجيلات وزارة الدفاع المصورة

Als ich 1994 die East Asia Strategy Review des Pentagons leitete, verwarfen wir die Idee von Restriktionen gegenüber China aus zwei Gründen: Wenn wir China als Feind behandelt hätten, hätten wir uns für die Zukunft garantiert einen solchen geschaffen.
عندما كنت أتولى الإشراف على تقرير مراجعة استراتيجية وزارة الدفاع الأميركية في شرق آسيا في عام 1994، رفضنا فكرة احتواء الصين لسببين. فإذا تعاملنا مع الصين باعتبارها عدوا، فنحن بذلك كنا نضمن عدواً في المستقبل. وإذا تعاملنا مع الصين باعتبارها صديقاً فلم يكن بوسعنا أن نضمن الصداقة، ولكن كان من المستطاع على الأقل أن نُبقي على احتمال الحصول على نتائج أكثر اعتدالا.

Kein von Ihnen wusste es, bis Mathers Ihnen seine Ergebnisse gab, um sie mit den Daten des Pentagons zu vergleichen.
لا احد منكنا كان يعلم بذلك حتى قام (ماثرز) باعطائك "نتائجه لمقارنتها مع جهاز "البنتاغون

Gast des Beitrags zur Lage der Nation ist General Curtis Monroe, live aus der Kommandozentrale des Pentagons.
الليلة من داخل إتحاد الدولة سنضم إلينا الجنرال (كورتيس مونرو) مباشر ومن غرفة الحرب في البنتاغون.