عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perfekter tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يوم مثالي
| Perfekter Tag für den Park. | Open Subtitles | يوم مثالي للجلوس في الحديقة، ممّا يجعلك تتساءل، |
| Die Sonne scheint, blauer Himmel, ein Perfekter Tag. | Open Subtitles | الشمس مشرقة السماء زرقاء، يوم مثالي. |
| Das war wirklich ein Perfekter Tag. | Open Subtitles | وكان هذا يوم مثالي حقا |
| Wie würde dein Perfekter Tag aussehen? | Open Subtitles | كيف توصفي يوم مثالي لك ؟ |
| Was für ein Perfekter Tag. | Open Subtitles | إنه يوم مثالي |
| - Ein Perfekter Tag. | Open Subtitles | - يوم مثالي. |