عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perikles" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بيركليس
| Ok, Perikles, fang jetzt mit Sequenz eins an. | Open Subtitles | حسنا يا بيركليس , ابدأ بالشيفره الاولى |
| Perikles, das war eine bessere Landung als meine. | Open Subtitles | لقد كان هبوطك افضل من هبوطي يا بيركليس |
| Perikles, hör auf! Sonst gibt's keine Belohnung. | Open Subtitles | بيركليس,توقف او لن اؤكافئك |
| Herzlichen Glückwunsch, Perikles. Du wirst bald Daddy. | Open Subtitles | تهانينا بيركليس سوف تصبح ابا |