| Das ist kein persönlicher Gefallen. Das ist ein Krankenhaus. | Open Subtitles | نـُقدم إليك خدمة شخصية لذا ، ليس عليك أن تدفع |
| Das ist kein persönlicher Gefallen, Mrs. Schroeder. | Open Subtitles | هذه ليست خدمة شخصية يا سيدة (شرودر) |
| Aber er ist mein Schwager... und es wäre ein persönlicher Gefallen für mich... wenn Sie seine Wiedereinstellung erwögen. | Open Subtitles | لكنة صهري ,و سأعتبرة معروفاً شخصياً إذا أعدت النظر في إعادتة لعملة |
| - Das war kein persönlicher Gefallen. Ich bin an das Gesetz gebunden. | Open Subtitles | هذا لم يكن معروفاً شخصياً يا آنسة (تافت) أنا مُقيّد بنص القانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 