| Kann ich dich mal was Persönliches fragen? | Open Subtitles | هـل تـُمـانعين لو سـألتك سؤال شخصي ؟ |
| Darf ich Dich was Persönliches fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسئلك سؤال شخصي ؟ |
| Darf ich Sie mal was Persönliches fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل سؤال شخصي ؟ تفضل |
| Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich etwas Persönliches fragen würde? | Open Subtitles | أتدري,هاري,لو طرحت عليك سؤالاً شخصياً ,فهل تمانع؟ |
| Kann ich sie etwas Persönliches fragen, Senor Chang? | Open Subtitles | ممكن اسألك سؤال شخصي أستاذ شانغ؟ |
| Mr. Shayne, darf ich Sie etwas Persönliches fragen? | Open Subtitles | هل لي فى سؤال شخصي سيد شاين؟ |
| Darf ich etwas Persönliches fragen? | Open Subtitles | هلا سألتك سؤال شخصي ؟ |
| - Darf ich Sie was Persönliches fragen? | Open Subtitles | هل بوسعي طرح سؤال شخصي عليك؟ |
| - Kann ich was Persönliches fragen? | Open Subtitles | -هل يمكنني أن أسئلك سؤال شخصي ؟ |
| Darf ich Sie was Persönliches fragen? Na klar. | Open Subtitles | -ايمكنني طرح سؤال شخصي ؟ |
| Sag mal... darf ich dich mal was Persönliches fragen, Miles? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟ |
| - Darf ich etwas Persönliches fragen? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أاسالك سؤالاً شخصياً ؟ |
| - Darf ich dich was Persönliches fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن اسأل سؤالاً شخصياً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 