| Der Generalsekretär trifft folgenden Erlass betreffend das von der Generalversammlung im Einklang mit Artikel 101 der Charta der Vereinten Nationen erlassene Personalstatut der Vereinten Nationen: | UN | يصدر الأمين العام ما يلي بشأن النظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة، الذي وضعته الجمعية العامة وفقا للمادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة: |
| Personalstatut der Vereinten Nationen | UN | النظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة |
| 20. betont, dass jede Neueinstufung von Dienstposten mit den einschlägigen Resolutionen der Generalversammlung sowie mit der Personalordnung und dem Personalstatut der Vereinten Nationen im Einklang stehen soll; | UN | 20 - تشدد على ضرورة أن تكون أي عملية إعادة تصنيف الوظائف متسقة مع القرارات ذات الصلة للجمعية العامة والنظامين الإداري والأساسي لموظفي الأمم المتحدة؛ |
| Zum Personalstatut der Vereinten Nationen siehe ST/SGB/2007/4. | UN | () للاطلاع على النظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة، انظر: ST/SGB/2007/4. |
| Personalstatut der Vereinten Nationen | UN | النظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 