| Im Jahr 2004 verfügte der Präsident Costa Ricas, als Vergeltungsmaßnahme für kritische Berichterstattung die Werbeeinschaltungen der Regierung in der führenden Tageszeitung des Landes einzustellen. In den Jahren 2006 und 2007 benutzte der peruanische Wohnbauminister Werbeverträge, um die Berichterstattung über ihn und sein Ministerium in den Zeitungen des Landes verzerren. | News-Commentary | على نحو مماثل، أصدر رئيس كوستاريكا في العام 2004 قراراً بامتناع إ��ارته عن الإعلان في الصحف اليومية الرئيسية في البلاد، انتقاماً منها بسبب تغطيتها الانتقادية. وفي العامين 2006 و2007 استغل وزير الإسكان في بيرو عقود الإعلان الحكومية لترويض التغطية الإعلامية لأنشطته وأنشطة وزارته في الصحف الوطنية. |
| Du hast also eine neue peruanische Verbindung. | Open Subtitles | فهمنا أن لديك مصدراً للكوكايين في "بيرو"ً |
| Sie löste eine unserer Außensonden aus, wo der peruanische Amazonas auf die östlichen Anden trifft. | Open Subtitles | لقد أنذر أحد أجهزتنا من محفر ما في منطقة بين الأمازون في بيرو وبين جبال الأنديز الشرقية وهنا المكان الذي سنج به (جواري) |
| Da ist dieses peruanische Restaurant in Van Nuys, wo ich hingehen wollte. | Open Subtitles | هناك مطعم " بيروفي " في " نايز " كنت أتردد عليه |
| Letzte Nacht ist eine Gruppe peruanische Attentäter in... | Open Subtitles | لدينا مهمة جديدة ...الليلة الماضية فريق قتلة بيروفي اقتحم |
| peruanische MUMIE | Open Subtitles | مومياء بيروفية (من بيرو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 