عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"petal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بيتل
| Jetzt entschuldige mich, Petal muss schon lange ins Bett. | Open Subtitles | اعذريني الآن، تجاوز الوقت موعد نوم "بيتل". |
| Petal, lass das! | Open Subtitles | توقفي حالاً يا "بيتل"! |
| -Los, Petal! | Open Subtitles | -هيا يا "بيتل "! |
| Armer Petal! | Open Subtitles | يا لـ"بيتل" المسكينة! |
| Aber ich führte Petal Gassi. | Open Subtitles | أخدت "بيتل" لأنزهها. |
| -Ich wünschte, Petal wäre hier. | Open Subtitles | -أتمنى لو كانت "بيتل" معي هنا . |
| Tschüss, Petal. | Open Subtitles | وداعا، "بيتل". |
| Petal, nein! | Open Subtitles | "بيتل"! لا! |
| Petal. | Open Subtitles | "بيتل". |
| Petal, nein! | Open Subtitles | "بيتل"، لا! |