"petersilie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بقدونس
• والبقدونس
• البقدونس و

- Und können... Können Sie fragen, ob in der Marinade für den Thunfisch Petersilie ist?
هل تستطيع ان تسأل الطباخ إن كان هناك بقدونس بصلصة التونة؟

Nun, deines verlangt nach gehackter gekräuselter Petersilie.
حسناً، وصفتكِ تنادي بوضع ورقة بقدونس مجعّدة مع اللحم المفروم

In einem großen Kochtopf, Petersilie, Karotten, Sellerie, schwarzer Pfeffer.
حسناً,في قدر كبير,ضعي بقدونس وجزر,وكرفس الفلفل الأسود

Nach zehn Minuten, nicht länger... gibst Du die Kapern und Petersilie dazu
وبعد عشرة دقائق لا أكثر، أضيفي .نبات الكّبر والبقدونس

Schneidet das dünn auf und holt Petersilie.
قطِع تلك لِشرائح ناعماً، و أجلب بعض البقدونس و إقطع الأجزاء الجافة منهُ

Du warst eher wie ein Strauß Petersilie, welcher mein Beefsteak dekoriert.
كنت مجرّد غُصَين بقدونس يزيّن شريحة لحمي

Petersilie... Und ein paar Zwiebeln.
بقدونس ولدي بعض البصل

Hier... frische Petersilie.
هاك، بقدونس طازج.

Gekochtes Sheriffhirn mit Petersilie.
شكل " الشريف " عقل مع بقدونس

Das ist so, als würde der Chefkoch den rohen Fisch an Ihren Tisch bringen, zusammen mit dem Ofen, Butter und Petersilie, und sagen:
وأظنُّ دائماً أنَّ هذا مُغايرٌ لأن يُحضر لكَ طبَّاخٌ سمكةً وفرناً وبعض الزُبدة والبقدونس ومِن ثَمّ يقول

Wir müssen nur Knoblauch und Zwiebeln anbraten und dann mit Oliven, Kapern, Anchovis, Petersilie und Tomaten köcheln lassen.
يتعين فقط أن نقلي الثوم والبصل قليلاً، ثم نضيف الزيتون والكبر والأنشوفة والبقدونس المقطع والطماطم حتى تغلي.

Eine feine Mischung aus Grieß, Petersilie und Tomaten.
مزيج بارع من الحبوب، البقدونس و الطماطم