| Die letzte Runde. Maggie Peyton schreibt heute NASCAR-Geschichte. Sie liegt vorne. | Open Subtitles | لفة واحدة و ماغي بيتون , ستغير تاريخ سباق الناسكار |
| Und gerade fährt Ray Peyton Jr. | Open Subtitles | دورة واحدة ليتأهل راي بيتون بسيارة 56 هو قريب جدا |
| Das ist eine gute Idee. Das Team Peyton braucht dieses Rennen. | Open Subtitles | نعم راي إنها فكرة جيدة أعني فريق بيتون يحتاج هذا السباق |
| Ja, ich flüstere, weil ich Peyton endlich zum Einschlafen gebracht habe. | Open Subtitles | أنا بخير أنا أهمس فقط لإني جعلت بيتن ينام أخيراً |
| Dana Scully, das ist Agent Peyton Ritter vom FBI-Büro in New York. | Open Subtitles | دانا سكولي، هذا وكيل بيتن ريتير بمكتب نيويورك المكتب. |
| Letztes Mal warst du noch Peyton Sawyer, Assistentin der Assitentin vom Boss des Labels und dein Schreibtisch war.. | Open Subtitles | واخر ما اعرفه هو انك بايتون سوير مساعدة مساعد رئيس الشركة ومكتبك كان |
| Peyton fährt im Windschatten von Dale Jarrett. | Open Subtitles | ها هي بيتون تسحب ديل جاريت صاحب سيارة 88 |
| Sehr guter Boxenstopp für Team Peyton. | Open Subtitles | أفضل موقف صيانة لهذا اليوم لدى فريق بيتون |
| Labonte innen, Peyton in der Mitte. | Open Subtitles | ثلاث متسابقون خلف القائد هم لابونت لو و بيتون في المنتصف |
| Peyton wird von Gordon gerammt und noch einmal von Labonte. | Open Subtitles | اوه بيتون تلقت ضربة من جوردان و واحدة أخرى من لابونت |
| Du bist die nächste große Peyton, und die Welt soll es wissen. | Open Subtitles | أنتي عظيمة بيتون التالية حان الوقت ليعرف الجميع ذلك |
| Für Team Peyton könnte das Ölleck das Ende bedeuten. | Open Subtitles | فريق بيتون قد يخرج من السباق بسبب تسرب الزيت |
| Die Sympathien gehören eindeutig der Nachwuchsfahrerin Maggie Peyton und ihrem Auto Herbie. | Open Subtitles | من غير أي سؤال المشجعون يهتفون للسائق المبتدئ ماغي بيتون |
| Zwei potenzielle Sieger. Trip Murphy und Maggie Peyton werden es unter sich ausmachen. | Open Subtitles | إنه سباق بين سيارتين ماغي بيتون و تريب مورفي |
| Nicht schlecht, aber Peyton hatte vier. | Open Subtitles | الذي هو ليس سيء , ماعدا بيتن كان لديه أربعة |
| Ich möchte übers Wochenende mit Peyton wegfahren. | Open Subtitles | الذهاب بعيدا ل عطلة نهاية الأسبوع مع بيتن. |
| Hör mal, ich fahre mit Peyton nach San Francisco. | Open Subtitles | نظرة، وانا ذاهب الى سان فرانسيسكو مع بيتن. |
| Beruhige dich, Peyton. | Open Subtitles | فقط خذ الأمور بسهولة، بيتن فقط |
| Peyton, Ich verliere meine Haare, bin völlig verkatert, | Open Subtitles | بايتون, انا افقد شعري , واعاني من اثار الثمالة |
| Wie lange bist du schon in Los Angeles, Peyton? | Open Subtitles | كم من الوقت الذي امضيته في لوس انجلوس, بايتون ؟ |
| Peyton, du bist so klug und talentiert wie jeder hier beim Label, aber du wärest schon viel weiter, wenn du einfach nur den Geschäftsteil akzeptieren könntest und das Spiel mitspielst. | Open Subtitles | بايتون, انت ذكية وموهوبة مثل أي شخص هنا بالشركة ولكنك كنت ستحققين الكثير اذا تمكنت فقط من تقبل مانفعله لصالح العمل |
| Ich kann nicht fassen, dass sie Peyton genau hier im Hauptquartier von Mr. Boss gefangen halten. | Open Subtitles | لا أصدق أنهم بحتجزون بيثون هنا، في مقر مستر بوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 