| Wie wär's mit 3 Pfefferminz und einigen Packungen von den Rudolphs? | Open Subtitles | لماذا لا أضع تحت أسمك ب3 نعناع و2 من المشمش؟ |
| Trauben, Himbeer, Melone, Pfefferminz. Alles da drin. | Open Subtitles | عنب، فراولة، بطيخ، نعناع كوكتيل منها كلها |
| Du könntest sie ins Bett bringen, ein Pfefferminz auf ihr Kissen legen. | Open Subtitles | حيث يمكنك وضعها في الفراش وترك حبة نعناع تحت وسادتها |
| Wir wissen nicht ob Ihr Atem stinkt, denn Sie werfen Pfefferminz ein als wäre es Vicodin. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نعرف ان كانت انفاسك كريهة لأنك كنت تتناول حبوب النعناع كأنها فايكودين |
| Pfefferminz vor dem Frühstück ist schlecht fürs Wachsen, Sohn. | Open Subtitles | تناوُل النعناع قبل الإفطار قد يوقِف نُموّك. |
| Diese unbezahlbare Pastille, die Sie als Pfefferminz bezeichnen, ist in Wirklichkeit ein Triumph der Biochemie. | Open Subtitles | تلك الحلوى الرخيصة؟ التي تشبهها بلا عناية بالنعناع في حقيقتها تعتبر انتصارا في مجال الكيمياء الحيوية |
| Als du sagtest, "Lass uns das Wochenende wegfahren", habe ich auf etwas gehofft, wo man Pfefferminz auf dein Kissen legt. | Open Subtitles | حسناً,عندما قلت لنذهب بعيداً فى نهاية الاسبوع كنت أتمنى مكاناً من النوع الذى يترك نعناع على الوسادة |
| Ich weiß. Junior, 'n Pfefferminz? | Open Subtitles | أعلم يا جونيور هل تريد حبيبات نعناع ؟ |
| Warum habe ich Pfefferminz im Mund? | Open Subtitles | ولماذا توجد نكهة نعناع في فمي؟ |
| Du könntest Pfefferminz gebrauchen. | Open Subtitles | بامكانك استخدام نعناع |
| Es wird keine Pfefferminz geben. | Open Subtitles | لن يكون هناك نعناع. |
| - Haben Sie Pfefferminz da? | Open Subtitles | -ألديك نعناع أو شئ كهذا؟ |
| - Sieht aus wie Pfefferminz. | Open Subtitles | -يبدو كما لو كان نعناع |
| Oh, Pfefferminz! | Open Subtitles | نعناع |
| Pfefferminz? - Oh! Pfefferminz. | Open Subtitles | نعناع نعناع |
| Der Teppich war ganz nass und roch danach immer nach Pfefferminz... wie Ihr. | Open Subtitles | السجادة تشبعت وتفوح برائحة النعناع إلى الأبد مثلك |
| Ich dachte, vorhin hat er ein Pfefferminz gelutscht. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يأكل حلوى بنكهة النعناع قبل أن يأتي هنا |
| Filz schon mal die Tasche, aber lass ein paar Pfefferminz übrig. | Open Subtitles | و سأخرج ابدأ بحقيبتي اترك لي بعض النعناع |
| Er ist pervers, erniedrigend, und ein kleiner Rassist, aber man sehnt sich trotzdem nach seiner Liebe, weil er nach Pfefferminz riecht. | Open Subtitles | هو متصلب, أحمق وهو عنصريّ إلى حد ما لكنك تشتهي حبّه على أية حال لأن رائحته مثل النعناع |
| - Manche Leute hinterlassen Blumen. Andere ein Pfefferminz auf dem Kissen. | Open Subtitles | البعض يتركون وروداً، وآخرون يتركون أوراقَ النعناع على الوسادة. |
| Ok, aber kein Pfefferminz, davon schwillt seine Zunge an. | Open Subtitles | نعم، لكن بدون النعناع الفلفلي. تجعل لسانه يتورَّم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 