| Ihre linke Hand ist mächtig mit Pfeil und Bogen. | Open Subtitles | ويدّكَ اليسرى قويَّةُ باستخدام القوس والسهم |
| Nein, du hast einmal Pfeil und Bogen mehr. | Open Subtitles | لا ، إنه مختلف إنك ستستخدم القوس والسهم أكثر |
| Pfeil und Bogen waren einst der Inbegriff der Waffentechnologie. | Open Subtitles | القوس والسهم كان فيما سبق معجزة تكنولوجيا الأسلحة |
| Repetiergewehre gegen Pfeil und Bogen. | Open Subtitles | وابل من الرصاص يقبله القوس و السهم |
| Warum hast du Pfeil und Bogen da drin? | Open Subtitles | لماذا لديك قوس وسهام هنا؟ |
| Ich kann gerade so meinen Namen schreiben, geschweige denn, mit Pfeil und Bogen zielen. | Open Subtitles | بالكاد أكتب اسمي ناهيك عن التصويب بقوس وسهم |
| Wie sollen Pfeil und Bogen gegen seine Waffen helfen? | Open Subtitles | ولكن ما الجدوى فى القوس و السهام , ضد هذا النوع من القوة النارية ؟ |
| (WAFFE KLICKT) Immer mit der Ruhe, Kämpfer. Ich bin nur ein Mann mit Pfeil und Bogen. | Open Subtitles | اهدأ أيها الجندي المغوار، لا أحمل سوى قوس وسهم |
| Wir werden Pfeil und Bogen eine lange Weile nicht mehr brauchen. | Open Subtitles | لن نحتاج إلى الأقواس والسهام لفترة طويلة |
| (JIMMY SEUFZT) Lois, dieser Typ ist Lichtjahre von Pfeil und Bogen entfernt. | Open Subtitles | (لويس)، هذا الرجل فات القوس والسهام بكثير. |
| Stellen Sie sich vor, wie selten Morde durch Pfeil und Bogen sind. | Open Subtitles | تخيل كيف نادرة القتل بواسطة القوس والسهم هي. |
| Diese Pfadfinder verdienen sich ihr "Pfeil und Bogen" -Abzeichen! | Open Subtitles | هولاء الكشافة هم في طريقهم لكسب شارة القوس والسهم |
| Und ein Transportrohr für Entwürfe mit dem Pfeil und Bogen. | Open Subtitles | وكانوا يحملون أنبوب مخطط يحتوى على القوس والسهم |
| Pfeil und Bogen zu benutzen, verlangt Geduld und Disziplin. Das ist Yurievich. | Open Subtitles | لاستخدام القوس والسهم يتطلب الصبر والانضباط هذا هو يوريفيتش |
| Nimm deinen Pfeil und Bogen und schieb sie dir... | Open Subtitles | تعلم ماذا يمكنك أن تاخذ القوس والسهم... وتطلقهم على نفسك... .. |
| Was willst du mit Pfeil und Bogen? | Open Subtitles | ماذا تفعل بهذا القوس والسهم ؟ |
| Ich habe Pfeil und Bogen. | Open Subtitles | أنا فقط القوس والسهم. |
| Viele Leute nehmen Amor aber mal ganz ehrlich, der Pfeil und Bogen schmelzen zuerst und was übrig bleibt, ist ein fettes Kind das in Garnelen tanzt. | Open Subtitles | "الكثير من الناس يوافقون على "كيوبيد لكن يجب أن تتذكروا أن القوس و السهم يذوبان أولاً و ما يتبقى هو فتى بدين يرقص وسط الروبيان |
| Oliver hat Pfeil und Bogen. | Open Subtitles | باري) يمتلك قوى خارقة) أوليفر) لديه قوس وسهام) |
| Du hattest jahrelange Vorbereitung darin, Pfeil und Bogen zu einem Schwertkampf mitzunehmen. | Open Subtitles | فإنّك أمضيت سنينًا تتدرَّب على خوض مسايفة بقوس وسهم. |
| Einer erledigt mit Pfeil und Bogen. | Open Subtitles | طعنت أحدهمَ في الطابق السفلي بقوس وسهم |
| Wir kämpfen mit Pfeil und Bogen gegen Kampfhubschrauber. | Open Subtitles | سنواجهُ المقاتلات بالأقواس و السهام. |
| Vielleicht hat er endlich herausgefunden, dass es leichtere Wege gibt Menschen zu töten, als mit Pfeil und Bogen. | Open Subtitles | لربما أكتشف أخيرًا أن هناك طرق أبسط لقتل الناس من قوس وسهم! |
| Da waren Garnelen, die wie Teufel mit Pfeil und Bogen in mein Fleisch schossen. | Open Subtitles | كل هذا الجمبري، مثل الشياطين بقليل من الأقواس والسهام يحيطون بي يطلقون علي جسدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 