| Zwei andere Personen, die Sie kennen, sind gut darin, die hölzernen Stiele zu machen, aber es ist hoffnungslos, wenn sie die Pfeilspitzen herstellen sollen. | TED | اثنان آخران تعرفهما جيدين جدا في صنع العصا، لكنهما سيئان في صنع الرؤوس. |
| Es kommt zu einem Handgemenge und Sie werden von einer Ihrer eigenen Pfeilspitzen erstochen. | TED | وسيبدأ الشجار بينكما وتُطعن بإحدى الرؤوس التي صنعتها. |
| Sie werden also eines Tages einen Haufen Pfeilspitzen nehmen und zu der Person, die nicht sehr gut sprechen kann, gehen und die Pfeilspitzen vor ihn hin legen, in der Hoffnung, dass er versteht, dass Sie Ihre Pfeilspitzen für fertige Pfeile zum Tausch anbieten möchten. | TED | وإذن ماتفعله أنك تأخذ كومة من رؤوس الحرب، وتمضي للشخص الذي لا يستطيع التحدث جيداً، وتضع الرؤوس أمامه، متأملاً أنه سيدرك فكرة أنك تريد أن تقايضه بالرؤوس مقابل حرّب مكتملة. |
| Es benutzt steinerne Pfeilspitzen und reitet auf roten Hirschen. | Open Subtitles | الذين استخدموا رؤوس سهام حجرية وركب الأيائل الحمراء. |
| Wusstest du, dass Freddy Rumsen indianische Pfeilspitzen sammelt? | Open Subtitles | أن (فريدي رمسين) يجمع رؤوس سهام الهنود الحمر ؟ |
| Der Rest von euch sammelt all unser Geld und schmilzt es ein, um Pfeilspitzen schmieden. | Open Subtitles | أنتم الباقون، احضروا كل ماعندنا من مال وذوبوها لصنع رؤوس السهام |
| Das alles muss zu Pfeilspitzen gemacht werden. | Open Subtitles | كلّ هذه الإحتياجات لصنع رؤوس السهام |
| Sie legen Ihre Pfeilspitzen hin und sagen: "Ich möchte diese Pfeilspitzen gegen fertige Pfeile tauschen. | TED | تضع أمامه الرؤوس وتقول، "أريد أن أقايض هذه الرؤوس بأسهم مكتملة. |
| Ich grabe hier nach Pfeilspitzen! | Open Subtitles | أنقب عن رؤوس سهام ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 