| Der größte Pferdedieb auf Erde, Euer Heiligkeit. | Open Subtitles | اكبر سارق جياد في العالم، ابتي |
| Wir verurteilen ja keinen Kopernikus, sondern einen Pferdedieb. | Open Subtitles | "انه ليس "كوبرنيكوس ما الا سارق جياد بائس |
| Was sollte einem Pferdedieb das interessieren? | Open Subtitles | لص أحصنة أتى ليطمئنّ عليّ ، أحقاً ؟ |
| Sagte der Pferdedieb. | Open Subtitles | أنا أقول بأنّك لص أحصنة |
| - Pferdediebe. Kein Pferdedieb riskiert es gehängt zu werden, und reitet am helllichten Tage mit ihnen weg. | Open Subtitles | سارقي الخيول ليس هناك سارق خيول يخاطر، بتعرضه للشنق أن يأتى إلى هنا فى وضح النهار. |
| Er mag ein ruppiger, aggressiver lch-weiß-nicht-was sein, aber er ist kein Pferdedieb. | Open Subtitles | ربما يكون لئيم ، مُشاكس ، إبن أي شيء ... تريد أن تناديه به لكنه ليس لص خيول |
| Meine Cousin Aurelio ist ein Pferdedieb. | Open Subtitles | إبن عمي (أوريليو) سارق أحصنة |
| 250 Dollar gibt's für diesen stinkenden Pferdedieb. | Open Subtitles | "لو سلمت لص خيول في "فارمنت تحصل علي 250 دولار |
| Vergewaltiger, Vergewaltiger, Pferdedieb, Neuntgeborener. | Open Subtitles | مُغتصب. -لص خيول -الابن التاسع |
| ... " dubisteinLügner und ein Pferdedieb! " | Open Subtitles | ... "(جيم) أنت كاذب وسارق خيول" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 