"pferdeschwanz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذيل الحصان
• ذيل حصان
• تسريحة ذيل الفرس
• يا حبوبة
• كذيل حصان
• المجيء بقصّة

Ich will, dass der Feigenbaum dahinten wie ein Pferdeschwanz von ihrem Kopf absteht.
وما أكون أفعله هو أني أحاول أن أجعل شجرة التين التي في الخلفية تبرز من رأسها كربطة ذيل الحصان.

Den Anfang der Story, dies hier meint und dies eine Passantin mit Pferdeschwanz ist.
بداية القصة، حيث يعني هذا شخص، وهذا ذيل الحصان علي راسه.

Ich denke an der Südwest-Ecke von 5ter und 42ter morgen Mittag, aber ich warte sowieso bis Du kommst, Pferdeschwanz oder nicht.
أنا أفكر بناصية جنوب قرب يوم الخامس والثاني والأربعين ظهر يوم غد، لكني سأنتظر حتى تأتين، ذيل الحصان أو لا.

Dann geht ihr mit Pacheo zum Mister, dem mit dem Pferdeschwanz.
ثمّ إذهبوا إلى السّيد مع باشا، الرجل الذي لديه ذيل حصان

Ich habe mal gesehen wie Gaminsky einen Hippie zu Tode gewürgt hat, mit seinem eigenen Pferdeschwanz.
لقد شاهدت جامنسكي مره يخنق هيبي حتى الموت بواسطه شعره المربوط كـ ذيل حصان

Er hat versprochen, seinen Pferdeschwanz abzuschneiden.
لقد وعد أن يقص تسريحة ذيل الفرس

Sie haben keinen Stuhl, Pferdeschwanz.
لن تحصلي علي مقعد يا حبوبة

Die trägt 'ne Brille und einen Pferdeschwanz!
يا رفاق إنها ترتدى نظارة وتصفف شعرها كذيل حصان

Du solltest hier keinen Pferdeschwanz tragen.
لم يجدّر بك المجيء بقصّة الشعر هذه. إنّها تجعل منك شبيهاً بالثعلب.

Pferdeschwanz, blond. Große Augen.
ذات تصفيفة شعر بمظهر ذيل الحصان و شقراء ، ذات عينين كبيرتين.

Jüdisch-orthodoxer Pferdeschwanz.
أنا أسميه ذيل الحصان اليهودي الاورثوذوكسي

Vier Jahre später sind diese Mädchen ein wenig größer geworden und wir haben Pferdeschwanz.
وبعد أربعة سنوات , هاتين الفتاتين قد كبرتا قليلاً. وأصبح لديهم شَعر ذيل الحصان.

Manchmal fehlt mir dein Pferdeschwanz.
اشتاق لتسريحة ذيل الحصان خاصتك في بعض الاحيان

Die werden sagen: "Schaut da, der Kleine da mit dem hübschen Pferdeschwanz.
سيقفز صارخا أنظر لذلك الفتى هناك " " صاحب ذيل الحصان ، إقبض عليه

Cauda-Equina-Syndrom wird so genannt, weil dieses Zeug dir aus der Wirbelsäule hängt, wie ein Pferdeschwanz.
متلازمة ذيل الحصان - هذا الإسم بسبب - الخردة المتلاصقة على العامود الفقري مثل ذيل الفرس حسناً توقفي عن اللعب بهذا

Der mit dem Pferdeschwanz.
ذو ذيل الحصان عند الجسر الأيمن

Vorsichtig, Pferdeschwanz. Sie sind auf Alarmstufe 3.
حاذري "يا ذيل الحصان" أنت في حالة يرثى لها

Zur Hölle, nur der Pferdeschwanz.
الجحيم، ذيل الحصان وحده.

Wusstet ihr, dass ein Pferdeschwanz ein natürlicher Facelift ist?
هل تعلم ذيل حصان مثل عملية شد الوجه الطبيعي؟

Mittelgroß, normaler Körperbau, Pferdeschwanz.
متوسط الطول، معتدل البنية، ذيل حصان.

Sie ist ungefähr so groß und hat einen Pferdeschwanz.
ومن قليلا عالية، لديه ذيل حصان.

Möchte niemand etwas zu Rorys Pferdeschwanz sagen?
أسيذكر أحد ما تسريحة ذيل الفرس الخاص ب "روري"؟

Deine Brille hast du vielleicht entfernt, und diesen Pferdeschwanz... aber du bist immer noch eine Schwachgeige!
ربما لم تعودى ترتدى نظارة أو تصففى شعرك كذيل حصان ولكنكِ لازلتى خاسرة

Du solltest keinen Pferdeschwanz tragen. Du siehst aus wie ein Fuchs.
لم يجدّر بك المجيء بقصّة الشعر هذه، إنّها تجعل منك شبيهاً بالثعلب.