| Der Betrachter kann hier zum Beispiel förmlich sehen, dass Pfirsiche sehr viel Wasser beinhalten. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، حقيقة أن هذا الخوخ يحتوي على الكثير من الماء |
| Eine Tonne Pfirsiche für einen Dollar. | Open Subtitles | الطن الواحد من الخوخ يتم قطفه و حمله مقابل دولار |
| Ich will Land kaufen und Obst züchten. Vielleicht Pfirsiche. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأشترى قطعة أرض وأزرع الفواكة , الخوخ على الأرجح |
| Händler, gib mir Äpfel aus Syrien, osmanische Quitten, Pfirsiche aus Amman, Jasmin aus Aleppo, Nilgurken, | Open Subtitles | أعطني تفاح من سوريا خوخ من عمان، وياسمين من حلب وليمون من مصر |
| Für $12,50 kriegen Sie Pfirsiche, Pflaumen, Orangen und Bananen. | Open Subtitles | الطبق الواحد يكلف 12.5 دولار فيه خوخ وبرتقال وموز |
| Er hat eine Regierung gebildet. Die besten Pfirsiche des Baumes werden von diesen Schmutzfinken gepflückt. | Open Subtitles | أفضل خوخ على الشجرة يُقطف نظيفًا مِن قِبل الآخرين. |
| Wenn Sie wollen, können Sie Pfirsiche mit Sahne haben. | Open Subtitles | ، يمكنك أن تأخذ الخوخ والقشطة إن كنت تحب |
| Pflaumen und Pfirsiche gibt es so viele, dass man sie dem Vieh gibt. | Open Subtitles | نحن فعلاً نملك الكثير من أشجار الخوخ والمشمش وان زرعنا المزيد سنقوم بإطعام الخنازير لدي فكرة اخرى |
| Kleine Pfirsiche schmecken wässrig. | Open Subtitles | أصغر تعني مليئة بالماء, وليس لها طعم الخوخ |
| Sagen wir, ich repariere das Dach, ... .. wenn ich dafür drei Gläser Ihrer gewürzten Pfirsiche kriege. | Open Subtitles | سأصلح لكى السقف مقابل ثلاث عبوات من الخوخ |
| Ich wollte Pfirsiche holen, zum Nachtisch. | Open Subtitles | نزلت لأحضر بعض الخوخ لإعداد الحلوى، سأصعد حالاً |
| - Ich habe Hunger. Dann mache ich dir eine Schüssel Pfirsiche mit Hüttenkäse. | Open Subtitles | سأعد لك إذاً طبقاً من الخوخ و الجبن الحلوم |
| Auch wenn du dir so sehr Äpfel oder Orangen wünschst, trägt er Pfirsiche. | Open Subtitles | قد تتمناها تفاح أو بُرتقال، لكنك لن تجني سوى الخوخ |
| Jetzt werden sie den Leuten sagen, wo wir unsere gestohlenen Pfirsiche verstecken. | Open Subtitles | الاّن سيخبرون الجميع بمكان الخوخ المسروق |
| Gebratenes Huhn, eingemachte Pfirsiche... | Open Subtitles | و سكر كذلك دجاج مدخن .. خوخ معلب |
| Getrocknete Aprikosen und Pfirsiche Rosinen und Pflaumen. | Open Subtitles | لدينا خوخ مجفف ...مشمش مجفف زبيب مجفف و برقوق مجفف... . |
| Hier das Dörrobst: Getrocknete Aprikosen und Pfirsiche, | Open Subtitles | لدينا خوخ مجفف مشمش مجفف |
| Weißt du, das sind nämlich Pfirsiche. | Open Subtitles | بينما هم, كما تعرفين, خوخ |
| Echte Pfirsiche. | Open Subtitles | خوخ ، هل هذا حقيقى |
| Nimm das hier, Baby. Pfirsiche mit Sahne. | Open Subtitles | خذ هذا عزيزي, خوخ و كريم |
| Vielen Dank. Ich muss gehen. Genieß die Pfirsiche. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لكِ ، يجب أن أغادر استمتعي بالخوخ |
| Wenn wir die Pfirsiche zum Käfig hin in eine Reihe legen, folgt die Schlange der Spur, und wir können sie einsperren. | Open Subtitles | إن رتبنا الدراق في صف يتجه نحو القفص، فقد تتبع الأفعى الدرب ونتمكن من سجنها في الداخل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 