| Wir bekommen ein Pflegekind. Ich dachte, du willst keine Kinder. | Open Subtitles | أنه مع عامل اجتماعي نحن سنحصل على طفل بالتبني |
| Als du zu mir kamst, warst du ein Nichts, ein Pflegekind, das im System herumgeschubst wurde. Durch mich wurdest du zu was Besserem. | Open Subtitles | عندما أتيتِ إليّ، كُنت لا تسوين شيء، طفلةٌ بالتبني رفضها النظام،لكنّي جعلتكِ أفضل. |
| Margaret Thatcher war meine Mutter. (Gelächter) Lasst uns nicht über's Stillen reden. (Gelächter) Harry Potter war ein Pflegekind. | TED | مارقريت ثاتشر كانت أمي. (ضحك) دعونا لانتحدث عن الرضاعة الطبيعية. (ضحك) هاري بوتر كان طفل بالتبني. |
| Sie ist ein Pflegekind. | Open Subtitles | -إنه طفلة متبناة ! |
| Sie bringen ihr Pflegekind vorbei, um mit Debs zu spielen. | Open Subtitles | سيحضرون أبنتهم بالتبني " لتلعب مع "ديب |
| Er ist ein Pflegekind, wissen Sie? | Open Subtitles | هو ابني بالتبني ، حسناً؟ |
| - Sie war auch ein Pflegekind. Bei den Johanssons, mit Emil. | Open Subtitles | لقد كانت طفلة بالتبني - لدى آل(جوهانسون)، نفس الوقت مثل (إميل) - |
| Das ist Frankie Kane, das Pflegekind des Opfers. | Open Subtitles | -فرانكي كاين)، ابنة الضحية بالتبني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 