| Dieses Bild von Ted Joseph ist aus diesem Buch und es war, mehr oder weniger, ein Phantombild von dem, wie die Kreaturen aussahen, die ihm Whitley Schrieber beschrieb. | TED | هذه الصورة المرسومة بيد تيد جوزيف مأخوذة من هذا الكتاب وكانت نوعا ما رسم بوليسي عن كيف تبدو هذه المخلوقات ذلك أن ويتلي ستربر وصفهم له |
| Eine Frau. Sie lief weg. Wir bekommen ein Phantombild. | Open Subtitles | امرأة وهربت سيكون عندنا رسم تخطيطي لها قريبا |
| Wie Sie sehen, ist eine gewisse Ähnlichkeit, zwischen ihm und dem Phantombild festzustellen. | Open Subtitles | كما ترى هناكَ تشابه بينه وبين الرسم المخطوطي |
| Ich kann mit aufs Revier kommen und beim Phantombild helfen. | Open Subtitles | يمكنني القدوم الى المركز ومساعدتكم في الرسم |
| Die Polizei veröffentlichte dieses Phantombild eines vermutlichen Täters. Er ist bewaffnet und gilt als extrem gefährlich. | Open Subtitles | "لقد أصدرت الشرطة هذه الرسمة التفصيلية ززلمشتبة به محتمل، ويعتقد بأنه مسلح وخطر للغاية" |
| Ich habe die Zeugen befrage die halfen, dieses nutzlose Phantombild zu erstellen. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع الشهود الذين أستطاعوا تحديد هذه الرسمة... |
| Also lassen wir auf der Wache ein Phantombild machen. | Open Subtitles | لذلك سناخذه الى المركز لعمل رسمة ونرى ماذا سنحصل من ذلك |
| - Ja. Colette hat den Schützen gesehen, wir brauchen also ein Phantombild. | Open Subtitles | كوليت رأت مطلق النار لذا فإننا نحتاج إلى سكتش |
| Der 2. Täter, dem die Flucht gelang, wurde bisher nicht identifiziert, aber die Polizei erstellt zurzeit ein Phantombild anhand von Zeugenaussagen vor Ort. | Open Subtitles | الجاني الآخر ، الذي فرّ لم يتمّ التعرّف عليه بعد.. ولكنّ رجال الشرطة، يحاولون معرفة أوصافه بشكلٍ دقيق |
| Wie wäre es wenn wir erstmal abwarten bis wir das Phantombild haben, dann sehen wir weiter. Ich weiß, ich weiß. | Open Subtitles | ماذا لو توقّفنا حتى نحصل على رسم تخطيطيّ ثم نكمل من هناك |
| Wie wäre es wenn wir erstmal abwarten bis wir das Phantombild haben, dann sehen wir weiter. | Open Subtitles | ماذا لو توقّفنا حتى نحصل على رسم تخطيطيّ ثم نكمل من هناك |
| Du denkst, ich sollte ein Phantombild von dem Colorado Kid machen? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن علي أن أطلب رسم وجه لفتى كولارادو ؟ |
| Phantombild, Unterlagen des Opfers... und das. | Open Subtitles | رسم الشرطة، بالإضافة لحسابات الضحيّة وهذه |
| Dank ihrer magischen Finger haben wir sogar ein Phantombild. | Open Subtitles | حتى حصلنا على رسم من باب المجاملة من الأصابع السحرية هنا |
| Hier ein exklusives Phantombild des Transgenetischen, nach den Angaben der drei tapferen jungen Männer, die ihn entdeckten. | Open Subtitles | لدينا وصف لهذا المتحوّل وهذا هو الرسم الحصري لهذا المتحوّل تم رسمه بحسب وصف الشهود العيان الثلاثة الشجعان الذين رأوه أولاً |
| Wenn das Phantombild erstmal fertig ist, wird es keinen Ort mehr zum Verstecken geben. | Open Subtitles | "أنا" "متى ما انتهى الرسم التخطيطيّ فلن يكون هنالك مكان للاختباء" |
| Das ist das Phantombild des Killers. | Open Subtitles | هذه الرسمة الخاصة بالقاتل |
| - Das Phantombild ist fertig? | Open Subtitles | هل الرسمة الوصفية جاهزة؟ |
| Gleichzeitig wurde das Phantombild eines Verdächtigen veröffentlicht. | Open Subtitles | وأيضًا نوفر لكم رسمة تبين ملامح المتهم به |
| Die Polizei hat gerade dieses Phantombild über einen vermutlichen Täter veröffentlicht ... | Open Subtitles | -لقد أطلقت الشرطة رسمة تفصيلية لمشتبه به" .." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 