| Sie hatten Recht. Die Zeitungen, die Polizeiberichte, was ich Phelan sagte. | Open Subtitles | كنت على صواب ،الصحف تقارير الشرطة ،ما أخبرت "فيلان" به |
| Professor Frank Phelan, Universität Bloomington. | Open Subtitles | البروفيسور فرانك فيلان في جامعة بلو مينغتون |
| Die drei Autorinnen, die ich treffen wollte, waren Carole Maso, Lynne Tillman und Peggy Phelan. | TED | المؤلفات الثلاثة واللاتي رغبت في لقائهن هن "كارول ماسو"، "لين تيلمان" و"بيغي فيلان". |
| Hat Jimmy O'Phelan dir befohlen, die Lieferung hochzujagen und Army Männer zu töten? | Open Subtitles | " جيمي أوفيلان " أمرك بتفجر الشحنة التي قتلت رجال الجيش ؟ |
| Du hättest Phelan heute hören sollen. | Open Subtitles | كان حريًا بك رؤية (فيلن) هذا الصّباح |
| Peggy Phelan erinnerte mich daran, dass mein Gehirn vielleicht doch wichtiger als meine Brüste sind. | TED | وذكرتني "بيغي فيلان" أنه من الممكن لعقلي أن يكون أهم بكثير من جسدي. |
| Ich glaube Bürgermeister Phelan, wenn er sagt, die da sind krank. | Open Subtitles | العُمدة " فيلان " يقول أن الحمالين مُصابين به وأنا أثق بالعُمدة |
| Der Vorsitzende der New Yorker Börse, John Phelan, versuchte, die Investoren zu beruhigen. | Open Subtitles | رئيس بورصة نيويورك، جون فيلان... حاول طمأنة المستثمرين |
| Clark, mit Sam Phelan ist nicht zu scherzen. | Open Subtitles | (كلارك)، أنت حقاً لا تريد (سام فيلان) في حياتك |
| Mein Vater fand, man konnte sich an Phelan um Hilfe wenden. | Open Subtitles | (فيلان) كان نوع من الرجال الذي شعر أبي أنه يمكننا اللجوء إليهم لمساعدتنا |
| Du glaubst, du weißt, wie Phelan arbeitet, aber du irrst dich. | Open Subtitles | ربما تعتقد أنك تعرف ما يفعله (فيلان)، لكنك مخطىء |
| Leider gibt es mehr als einen Phelan auf dieser Welt. | Open Subtitles | لسوء الحظ، هناك أكثر من (فيلان) واحد هناك في العالم |
| - Detective Sam Phelan, Polizei. | Open Subtitles | -المحقق "سام فيلان" شرطة العاصمة |
| Den im Bericht? Phelan? | Open Subtitles | ذلك الذي في التقرير؟ "فيلان" ؟ |
| Haben sie, aber Phelan wurde dazu ernannt, die laufende Amtszeit von Halpern abzuarbeiten,... der nur noch zwei Jahre übrig hatte. | Open Subtitles | أجل ولكن (فيلان) سيحل مكان (هاليبرن) ويتبقى له سنتان فقط |
| Dem ehrenwerten Richter Phelan zufolge ist er... ein Westside-Dealer, der sich anscheinend auch gelegentlich einen Mord gönnt. | Open Subtitles | استناداً إلى القاضي المحترم (فيلان) إنّه مروّج في الجانب الغربي وهو يغمس أحياناً في جرائم القتل |
| Natürlich. Ich habe einen Deal mit Jax Teller gemacht, dass er mir Jimmy O'Phelan ausliefert. | Open Subtitles | اتفقت مع " جاكس تيلر " تسليم جيمي أوفيلان |
| Sie beschützen ein Ex-IRA-Mitglied. Jimmy O'Phelan. | Open Subtitles | إنه يحمي عضو سابق في الجيش الأحمر " جيمي أوفيلان " |
| Sie werden uns Ihr gesamtes Wissen über die Waffengeschäfte... und sonstige illegalen Handlungen die vom irischen Rat und Jimmy O'Phelan verübt wurden, geben. | Open Subtitles | تشارك بمعرفتك الكاملة في عملية الأسلحة أي نشاط إجرامي يشترك فيه المجلس الإيرلندي و " جيمي أوفيلان " |
| Miss Phelan, es ist die Kolumne mit Putztipps. | Open Subtitles | آنسة (فيلن)، إنه عمود نصائح تنظيف. |
| Eugenia Phelan, Mr. Blackly. | Open Subtitles | (يوجينيا فيلن)، سيد (بلاكلي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 