sie treffen in Philadelphia das Lamm und werden von dort aus den Physiker aufspüren und zurückbringen. | Open Subtitles | و سوف يجتمع الحمل بكم في فيلادلفيا و من هناك سوف تتبع و تسترد الفيزيائى |
Sie wohnen jetzt alle in Philadelphia. | Open Subtitles | كلهم يسكنون الان في منطقية روسية صغيرة في فيلادفيا. |
Oh, äh, wirklich. Ich hab auch in Philadelphia studiert. - Oh. | Open Subtitles | جيّد، في الحقيقة لقد ذهبت إلى مدرسة في فيلاديلفيا أيضا |
Also wurde das Virus vermutlich in Philadelphia am 13. Dezember 1996 ausgesetzt. | Open Subtitles | بأنه قد تم انتشاره في فيلاديفيا بالتقريب في 13 ديسمبر 1996 |
Ein halbes Jahr später wache ich in 'ner Therapieeinrichtung in Philadelphia auf. | Open Subtitles | بعد ستة أشهر أستيقظت في بيت في فيلي أنا من دالاس |
Müsste um die 35 sein. Er sagte, er wohne in Philadelphia, wenn das stimmt. | Open Subtitles | انه فى 35 من عمرة ، ذكر انة كان يعيش فى فلادلفيا |
Die Verantwortlichen sitzen in Philadelphia. | Open Subtitles | انهم في فلاديفيا ، لقد عملت ذلك من احدهم |
Vanessa Watkins, wie sie ein Busticket nach Philadelphia kaufte. | Open Subtitles | فانيسا وتكينز قامت بشراء تذكرة حافلة متوجهه لفيلادلفيا |
Er war ein Junge mit Sommersprossen aus Philadelphia auf Urlaub mit seinen Eltern. | Open Subtitles | كان صبي نمش الوجه من فيليدالفيا في إجازة مع والديه |
- Den Philadelphia Whosits beim Eishockey spielen zuzugucken törnt mich nicht an. | Open Subtitles | راقب فيلادلفيا من هوزيت لعب هوكي الجليد انه ليس منبه جنسي |
Major André lie eine Frau in Philadelphia zurück, damit sie ihn einem General der Kontinentalarmee vorstellt. | Open Subtitles | الرائد أندريه ترك امرأة كان يحبها في فيلادلفيا حتى تتمكن من تقديمه لجنرال امريكي هناك |
Das hieß also, dass es 35 Männer für mich in ganz Philadelphia gab, mit denen ich hätte ausgehen können. | TED | و هذا يعني ببساطة أنه ليس هناك سوى 35 رجلا يمكن أن ألتقيهم في مدينة فيلادلفيا بأكملها. |
Philadelphia war noch nicht soweit, New York schon. | Open Subtitles | لم تكن فيلادفيا مستعدة لهذا ولكن نيويورك كانت مستعدة |
Ich fahre nach Philadelphia zurück und wollte mich vergewissern... | Open Subtitles | كنت أستعد للذهاب إلى فيلادفيا لهذا الأسبوع وأردت التأكد فقط |
Ich unterrichte an der Science Leadership Academy, eine Partnerschule des Franklin Instituts und dem Schulbezirk von Philadelphia | TED | حيث ادرس في أكاديمية العلوم المتقدمة وهي عبارة عن هيئة تدرسية لها صلة بمؤسسة فرانكلين ومدرسة مقاطعة فيلاديلفيا |
Bürgermeister Nutter aus Philadelphia sagte: In Philadelphia könnten wir uns niemals das erlauben, was man in Washington treibt. Diese Paralyse, die Untätigkeit. | TED | المحافظ ناتر من فيلاديلفيا قال لا يمكننا العمل هنا في فيلاديلفيا بنفس الاشياء التي تعمل في واشنطن الشلل, اللاعمل, التراخي |
Die Symptome traten das erste Mal in Philadelphia am 27. Dezember 1996 auf. | Open Subtitles | اذا كانت الاعراض اكتشفت اولا في فيلاديفيا في 27 ديسمبر 1996 فان ذلك يجعلنا نعرف |
Die Symptome traten das erste Mal in Philadelphia am 27. Dezember 1996 auf. | Open Subtitles | اذا كانت الاعراض اكتشفت اولا في فيلاديفيا |
Drei aus L.A., zwei aus Phoenix, einer aus Decatur, Illinois, vier aus Philadelphia. | Open Subtitles | ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر |
Gott, das ist ein noch schrecklicher Anblick als Tom Hanks und E.T. in Philadelphia. | Open Subtitles | يا إلهي .. هذا مشهد مثير مزعج أكثر من الممثل توم هانكس و إي تي في فيلم فلادلفيا إي تي : |
Die Verantwortlichen sitzen in Philadelphia. Die Twelve Monkeys. | Open Subtitles | انهم في فلاديفيا ، لقد عملت ذلك من احدهم |
Die guten Menschen von Philadelphia haben erlebt, wie die Gerechtigkeit gewonnen hat. | Open Subtitles | الناس الطيبون لفيلادلفيا راو تحقيق العدالة اليوم |
Ich wünschte, ich wäre in Philadelphia. | Open Subtitles | كان عليَّ أن أبقى في "فيليدالفيا" في العطلة |
Mein Dad zog her wegen eines Jobs in Philadelphia. | Open Subtitles | حسناً, انتقل أبي إلى هنا لوظيفه في فيلادالفيا |
Richmond, Washington, Baltimore, Philadelphia, New York... | Open Subtitles | واشنطون , بالتيمور , فلاديلفيا , نيويورك |
Fahr nach Philadelphia. Tu es für mich. | Open Subtitles | فقط أذهبى لفلادفياأفعلى هذا من أجلى حسناً؟ |
Auch ich bin in Armut in Philadelphia aufgewachsen. | TED | أنا عشت فقيرة بفيلادلفيا الشمالية أيضا. |