| Wir müssen Mr. Pyle danken, Phuong, weil er mir das Leben gerettet hat. | Open Subtitles | يسرني قدومك (علينا أن نشكر السيد (بايل) يا (فونغ لأنه أنقذ حياتي |
| Bitte verzeihen Sie, dass ich so oft mit Miss Phuong getanzt habe. | Open Subtitles | (أرجو معذرتك على الرقص مع (فونغ عدة مرات |
| Die Angst, Phuong zu verlieren, war größer... als die Angst vor einer Kugel. | Open Subtitles | (الخوف من فقدان (فونغ ...كان أكثر رعباً من الخوف من أية رصاصة... |
| Phuong könnte eine von ihnen sein... | Open Subtitles | والتفكير بأن (فونغ) من السهل أن تكون واحدة منهن |
| - Hören Sie, ich dachte, Phuong wäre hier. | Open Subtitles | (اسمع، لا أريد التكلم عن (فونغ من وراء ظهرها |
| Ich sage Phuong, sie kann mit ihrer Schwester essen. | Open Subtitles | سأخبر (فونغ) بأن تتناول العشاء مع شقيقتها |
| Und ich möchte Ihnen versichern, dass ich mich bis zu lhrer Rückkehr nicht mit Phuong treffen werde. | Open Subtitles | ...وأردت أن أطمئنك (بأني لن ألتقي بـ(فونغ... |
| Auf Wiedersehen, Phuong. - Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | (إلى اللقاء (فونغ - إلى اللقاء - |
| Oder hatten Sie von Anfang an ein Auge auf Phuong geworfen? | Open Subtitles | (أم أنك أعجبت بـ(فونغ طيلة الوقت؟ |
| Sagen Sie mir, dass lhre Liebe zu Phuong Sie an all diesem Irrsinn zweifeln lässt! | Open Subtitles | من قسوة وجنون تلك الأفعال... ...(قل إن محبتك لـ(فونغ زرعت فيك بعض الشكوك... |
| Sehen Sie sich Phuong doch an. Diese Schönheit! | Open Subtitles | ،(دعنا ننظر إلى (فونغ ،ذلك الجمال |
| Es tut mir so Leid, Phuong. | Open Subtitles | (أنا شديد الأسف (فونغ |
| Möchten Sie uns Gesellschaft leisten? - Phuong, Mr. Pyle. | Open Subtitles | (فونغ)، هذا السيد (بايل) |
| Also, es geht um Phuong. | Open Subtitles | (الأمر يتعلق بـ(فونغ |
| Wie es mir und wie es Phuong ginge. | Open Subtitles | (سأل عني وعن (فونغ |
| Ich weiß, ich bin nicht unersetzlich für Phuong. | Open Subtitles | (أعلم أني لست مثالياً لـ(فونغ |
| Hat Phuong etwas vergessen? | Open Subtitles | هل نسيت (فونغ) شيئاً؟ |
| - Gut, dass Phuong zu Ihnen gegangen ist. | Open Subtitles | (من الجيد أن (فونغ لجأت إليك |
| Vergessen Sie York Harding, reisen Sie nach Boston und heiraten Phuong. | Open Subtitles | (وعد إلى موطنك مع (فونغ |
| Kommst du zurück, Phuong? | Open Subtitles | هلا عدت الآن يا (فونغ)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 