| Woran Sie nuckeln, ist keine Pina Colada. | Open Subtitles | و إليك الخبر السيء إن الشيء الذي تقوم به ليس (بيناكالادا) |
| Nächste Woche um diese Zeit trinke ich eine Pina Colada und habe Ladys in meiner Wanne. | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ في المرة القادمة ستكون هذه نسخة أخرى إن الـ (بيناكالادا) عملية مثيرة و فيها ست بنات أسمائهن (أمريدز) و (تيفاني) |
| - Piña Colada. | Open Subtitles | بيناكولادا |
| - Pina Colada, alkoholfrei. | Open Subtitles | ـ عصير الأناناس بجوز الهند من غير كحول |
| Wäre ich 40 Jahre jünger, würde ich Sie bitten, mir eine Piña Colada zu bestellen. | Open Subtitles | لو كنت أصغر ب 40 سنة لطلبت منك (أن تدعوني لشرب (بينا كولادا كوكتيل يصنع من الكحول وجوز الهند وعصير الأناناس |
| Sie hatte noch nie einen Pina Colada und das einzige spanische Wort, das sie kennt, ist "Nachos". | Open Subtitles | هي لم تتذوّق عصير الأناناس حتى الكلمة الأسبانية الوحيدة التي تعرفها هي أكلة "ناتشو" |
| Vielleicht Piña Colada? | Open Subtitles | أعتقد ربما معطر الـ"بينا كولادا"؟ |
| Sie kennen doch den "Piña Colada Song". | Open Subtitles | "بينا كولادا كلمات." |
| - Riecht es hier nach Piña Colada? | Open Subtitles | -أتشم رائحة "بينا كولادا"؟ -نعم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 