Und ich fand es sogar toll, zu sehen, was hinter ihr war. Ich konnte den kleinen Teddy sehen, der hinter ihr im Raum auf dem Piano sitzt. | TED | وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها |
Das ist eine umgebaute Stahltrommel. Das passiert, wenn man Afrika in ein Piano steckt. | TED | تم تعديل هذا البرميل الصلب هنا ، وهذا ما يحدث عند وضع افريقيا في البيانو. |
Ich glaube nicht, dass mit der Action in dem Piano was nicht stimmt. | Open Subtitles | لا اعتقد انه يوجد اي شيء خطاء في حركه هذا البيانو |
Zum Abschluss will ich Ihnen zeigen, was passiert, wenn man Afrika in ein Piano steckt. | TED | اسمحوا لي أن أنهي كلامي بالقول إن هذا هو ما يحدث عند نقحم افريقيا في بيانو ، موافق. |
Als Schriftstellerin kaufe ich dir das allerbeste Piano. | Open Subtitles | انتظري حتى اصبح كاتبه لاشتري لك افضل بيانو. |
Hallo, Süße. Verkauft jemand Karten für Piano Man? Logenplätze. | Open Subtitles | مرحباً يا جميلة هل يبيع أحد التذاكر لـ بيانو مان؟ |
Falls irgendwann mal jemand... etwas Bewegung braucht, der Pool ist hier drüben, an dem Piano vorbei, wo früher der Ballsaal war. | Open Subtitles | في حالة أي شخص أبداً إيحتاجَ لأيّ تمرين إنّ البركةَ هناك، خلف البيانو |
Ein Zauber lag auf Bettys Gesicht, als sie sich über das Piano beugte und liebevoll die schwarzen und weißen Tasten berührte. | Open Subtitles | كان الفرح باديا على وجه بيث وهي نتحني على البيانو وتلمس مفاتيحهاالبيضاء والسوداء |
Was ist das hier, "Das Piano"? Warum sagt sie nichts? | Open Subtitles | ومن تلك البيانو ولماذا كل هذا الكلام الكبير |
Sieh dir Rays neues Piano an. | Open Subtitles | ايثل ، تعال لتري البيانو الجديد الذي اتي به راي |
Ansonsten hätte ich mein Piano aus meinem Büro entfernen lassen müssen. | Open Subtitles | وإلا لأضطريت بأن أنقل البيانو خارج مكتبي |
Er verbrachte die meiste Zeit damit, vor seinem Piano ohne Beine auf dem Boden zu liegen umgeben von Orangenschalen und Apfelkernen. | Open Subtitles | قضى معظم وقته راقداً على الأرض امام البيانو محاط بقشر البرتقال ونوي التفاح |
Sie brauchten das Piano nicht, Bobby. Es kam nur die Kiste hier rein. | Open Subtitles | "ولماذا قد يحتاجون إلى البيانو يا "بوبي لقد أحضروا صندوق الشحن فارغاً |
Warum hast du das Piano genommen, als meine Zeit mit den Kids um war? | Open Subtitles | لماذا اخذتي البيانو عندما كان وقتي مع الاطفال؟ |
Ich bin durch eine Fensterscheibe gerannt, und du hast in mein Piano gekotzt. Wie kann das Glück sein? | Open Subtitles | لاقد مررت عبر نافذة زجاجية ، وأنت تقيأت في البيانو الخاص بي ، كيف أكون محظوظ ؟ |
Es ist nicht irgendein Piano, sondern ein sehr gutes deutsches Piano. | Open Subtitles | أنه ليس أي بيانو. إنه بيانو ألماني فاخر. |
Und ich sehe das schwarze Piano und denke mir, schwarzes Piano, schwarzer Smoking... | Open Subtitles | ونظرت إلى ذلك البيانو الأسود فكرت بيانو أسود بزة سوداء |
In meiner Kindheit hatten wir ein Piano, das genau wie das hier aussah. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيراً، كان لدينا بيانو يشبه هذا بالضبط. |
Die Größe meines Gehirns, würde auf dich wie ein herunterfallendes Piano wirken. | Open Subtitles | بالنظر إلى حجم عقلي، فسيكون الإحساس مشابه لسقوط بيانو عليكِ. |
Verkauft jemand Karten für Piano Man? | Open Subtitles | أي أحد يبيع التذاكر لـ بيانو مان؟ |
Verkauft jemand Karten für Piano Man? | Open Subtitles | أي أحد يبيع تذاكر لـ بيانو مان؟ |