| Die Träume meines inneren Picassos waren zerstört. | TED | تحطمت أحلام بيكاسو الصغير ذي السبع سنوات الخاصة بي، |
| Haben Sie zur Zeit Picassos hier? | Open Subtitles | هل لديك أي لوح بيكاسو هنا في الوقت الحالي؟ |
| (Françoise) Nach Genevièves Abreise hielt ich mich von Picassos Atelier fern. | Open Subtitles | بعد أن غادرت جينيفيف لمونبلييه لم أزر معرض بيكاسو لعدة أسابيع |
| Sie kontrollieren jede Woche seine Papiere und immer sage ich, dass nicht mal Picassos Urgroßeltern jüdisch waren. | Open Subtitles | يأتون مرة في الأسبوع لرؤية أوراقه وفي كل مرة أخبرهم ، دعو والداه وجداه حتى أجداد بيكاسو ليسوا يهود |
| Picassos Sekretär Sabartes behauptete, dass nach dem Krieg nur 3 Dinge die Touristen nach Europa lockten... | Open Subtitles | سكرتير بيكاسو ، سبارتس إدعى أنه بعد الحرب السياح قدموا لِأروبا |
| Er ist nur nach Paris gekommen, um Picassos zu kaufen. | Open Subtitles | السبب الوحيد لتواجد السيد كوتز بباريس هو للشّراء من بيكاسو |
| Einige von Ihnen haben vielleicht von dem algerischen Künstler Baya Mahieddine gehört, aber wahrscheinlich wissen die meisten Leute nicht, dass dieser Künstler im Paris der 30er Jahre in Picassos Studio arbeitete. | TED | قد سمعت البعض منكم بالفنانة الجزائرية باهيا محي الدين ، ولكن أشك كثيرا من الناس يعرفون ان هذه الفنانة عملت في استوديو بيكاسو في باريس في الثلاثينات. |
| Renoirs‚ Cäzannes, 64 Picassos, 29 Braques. | Open Subtitles | رينوار , سيزان , 64 بيكاسو , 29 براقس |
| Aber ich sag immer: "Wartet, bis ihr die neuen Picassos seht." | Open Subtitles | ولكن استمر بالقول لهم في نيويورك " انتظروا سترون أعمال بيكاسو الجديدة " إنتظروا حتّى ترونها |
| Auch 100 Picassos hätten sie nicht rumkommandieren können. | Open Subtitles | مئة بيكاسو لا يستطيعون التكحم بك |
| (Matisse) Bring ihn zu Picassos Wagen. | Open Subtitles | ضعيها في سيارة السيد بيكاسو |
| Picassos blaue Phase war symbolisch und endete 1904. | Open Subtitles | و بالمناسبة تعبير (الفترة الزرقاء) لـ (بيكاسو) كانت بالمعنى ، و انتهت هذه الفترة عام 1904 |
| Du hast Picassos, Dalís, Fincas, | Open Subtitles | أصبح لديك لوحات لـ (بيكاسو) و(دالي) ومزارع إيضًا |
| Ich weiß: 17 Picassos, 13 Braques, 6 Rousseaus... | Open Subtitles | (أجل سمعت بـ 17 لـ (بيكاسو ... ( و13لـ (براك)و6لـ( روسو |
| Bist du auch so ein Fan von Picassos Kritzeleien? | Open Subtitles | (أنت معجبة كبيرة بخربشات (بيكاسو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 