| Also, was hätte Justin tun können, um den großen Pickel zu vermeiden? | TED | ولكن ما الذي يمكن لجستن فعله لتجنب حصوله على بثرة كبيرة؟ |
| Ein strategisch wichtiger Pickel, Sire, die unabdingbare Verteidigung gegen spanischen Einfluss an unserer Grenze. | Open Subtitles | بثرة مهمة إستراتيجياً سيدي دفاع حيوي ضد النفوذ الإسباني على حدودنا |
| Und das ist die perfekte Basis, um Pickel zu entwickeln. | TED | وهذه هي الحالة المثالية لتشكيل بثرة. |
| Kein Wunder, dass du in deinem Alter immer noch Pickel hast. | Open Subtitles | لا عجب أنّه ما يزال لديك بثور في هذا العمر |
| Du hast einmal Glück gehabt, aber kommen die Pickel diesmal wieder? | Open Subtitles | كنت محظوظة مرة ، ربما لا تكون هناك بثور هذه المرة |
| Dieser Pickel wird größer. Kannst du ihn sehen? | Open Subtitles | هذه الحبّة تكبر، هل تستطيعين رؤيتها؟ |
| Und Pickel und vorzeitige Ejakulation. Ich hab's gehört. | Open Subtitles | حب الشباب و القذف الغير كامل سمعت هذا من قبل |
| Aber sie hat keine Pickel, sie ist überall glatt. | Open Subtitles | لكن ليس هناك دمامل جسمها ناعم |
| Ich muss gehen, weil bei mir drei super duper Pickel im kommen sind. | Open Subtitles | لأن ثمّة ثلاث بثرات هائلة الحجم على وشك أن تظهر على وجهي. |
| Ich kam zu dir, als ich dachte, mein Steißbein wäre gebrochen, aber es war nur ein Pickel. | Open Subtitles | جِئتُ إليك عندما إعتقدتُ بأنّني كَانَ عِنْدي a كَسرتُ tailbone وهو كَانَ فقط a بثرة سيئة جداً. |
| Na toll. ich kriege einen Pickel. Fällt er sehr auf? | Open Subtitles | عظيم ، يبدو أن لدي بثرة هل هي واضحة؟ |
| Hoffen wir mal, sie hatte einen Pickel auf der Nase. | Open Subtitles | حينا ، لنأمل أنها تحمل بثرة على أنفها |
| Das ist ein kleiner Pickel. Den können wir abdecken. | Open Subtitles | صغيرة بثرة انها بسهولة تغطيتها يمكننا |
| Er gab sich stets als mir gleichgestellt aus, wo Savoyen doch nicht mehr als ein Pickel auf Frankreichs Kinn ist. | Open Subtitles | دائماً يعرض نفسه كمساوي لي بينما " ساموي " أقرب إلى " بثرة على ذقن " فرنسا |
| Au weia, warum zeichnen Sie keinen Pfeil und das Wort "Pickel"? | Open Subtitles | يا إلهي، لماذا لا ترسمين سهمًا وكلمة "بثرة"؟ |
| Ich verwende Anti-Thrombose-Fußpumpen, trage die Kappe von Schimmels Bäckerei und trockne Pickel mit Zahnpasta aus... | Open Subtitles | أمارس تمارين القدم لمنع التجلط مرتدية قبعة بيسبول "يونا شيميل كنيشري" بينما يجفف معجون الأسنان بثرة على ذقني. |
| Ich habe eine geladene 45er. Du hast Pickel. | Open Subtitles | لدي مسدس محشو عيار 45 وأن لا تملك ثوى بثور |
| Das wollte ich schon mal nicht, denn davon hätte ich Pickel bekommen. | Open Subtitles | ثانيةً , أوه أنا لم أختر هذا لأن الدم يسبب ظهور بثور في جسمي |
| Und meine Stimme ist komisch und ich habe neun Pickel und ich habe absolut keine Kontrolle darüber. | Open Subtitles | و صوتي غريب, و لدي تسعة بثور و ليس لدي أي سيطرة على هذا |
| - Ich kann mit diesem Pickel nicht raus. | Open Subtitles | -لا أستطيع الذهاب بهذه الحبّة |
| Über eure Marke für Pickel Creme? | Open Subtitles | أفقدتما كريم حب الشباب الخاص بكما؟ |
| Es ist einfach nur ein Pickel. | Open Subtitles | لأن لا أحد يقول (دمامل) بعد الآن |
| Pickel, Zahnspangen und Star-Trek-T-Shirts bringt keinen Sex. | Open Subtitles | "بثرات" ، "حمّالات" و""سكوتي" الإشعاعي" لا يمارسون الجنس |
| Ziemlich dick und lange dunkle Haare, fettige Haut und jede Menge Pickel. | Open Subtitles | سمين جداً , وطويل الشعر ، وبشرة دهنية والكثير من البثور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 