"picketwire" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بيك

Hallie, ich bin eine Zeit lang weg, nördlich des Picketwire, mit Pferden handeln.
هالى، سأكون خارج المدينة لفترة من الوقت، شمال بيك تاور اعمال تخص الجياد

Wenn nur einer davon wählt, werden wir mit den Viehbaronen von da drüben am Picketwire fertig.
ربما يمكننا التعامل مع تلك الماشية التي بأنحاء بيك تاور

Gibt es südlich des Picketwire nicht mehr Stimmen als nördlich?
اليس هنا اصوات انتخابية من الجنوب بيك تاور حتى الشمال؟

Wir wollen zwei Delegierte wählen, denn durch die wachsende Bevölkerung südlich des Picketwire stehen uns zwei zu.
نحن هنا لانتخاب مندوبين اثنين، لأنه تزايد عدد السكان جنوب بلدة بيك تاور خول لنا اثنين

Sagt den Ranchern nördlich des Picketwire, die euch anheuerten, dass ich, Link Appleyard, euch verjagt habe, und das tue ich wieder, wenn ihr je zurückkommt!
اخبروا مربيي الماشية في الشمال بيك تاور عينوني واخرجتكم من هنا وسوف افعل ذلك مرة أخرى إذا سبق لكم أن تأتوا مرة أخرى!

Dämme, um das Wasser des Picketwire zu beherrschen, und wir brauchen Souveränität, um die Rechte aller Männer und Frauen zu schützen, egal, wie niedrig.
والسدود لتخزين ما يصل في مياه بيك تاور ونحن بحاجة الدولة لحماية حقوق كل رجل وامرأة، مهما كان متواضعا.

Valance ist der härteste Mann südlich des Picketwire, außer mir.
أخطر رجل في جنوب (بيك تاور) بعدي انا طبعا Liberty Valance