عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"piell" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بايل
| Im Besitz geheimer und kriegsentscheidender Informationen wurden Jedi Meister Even Piell und Captain Tarkin von Separatisten gefangen. | Open Subtitles | حاملين معلومات سرية حيوية لجهود حرب الجمهورية سيد الجاداي ايفين بايل والكابتن تاركين قد تم اسرهم عن طريق الانفصاليين |
| Meister Piell. Wie schön, dass Ihr am Leben seid, mein Freund. | Open Subtitles | سيد بايل , انه من الجيد ان اراك على قيد الحياة , يا صديقي |