عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"piepst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الصفافير
-
سيصفر
| (Anrufbeantworter piepst) | Open Subtitles | [الصفافير آلة] |
| (Anrufbeantworter piepst) | Open Subtitles | [الصفافير آلة] |
| Fleisch drauflegen, Knopf drücken, dann piepst es. | Open Subtitles | ستضعين اللحم علي الشواية تضغطين علي الزر وبعدها سيصفر |
| Fleisch umdrehen, Knopf drücken, dann piepst es. | Open Subtitles | تقلبين اللحم , وتضغطين علي الزر الآخر وبعدها سيصفر |