| Ich kann nicht ans Telefon kommen, aber wenn Sie den Piepton hören, sagen Sie mir alles! | Open Subtitles | أنا لست موجودة عند سماع الصفارة اخبرنى بكل شئ |
| Hallo. Wir sind nicht da, aber ihr wisstja, wie es geht. Wartet auf den Piepton. | Open Subtitles | لا يمكننا الوصول إلى الهاتف الآن اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Sprechen Sie nach dem Piepton und ich rufe Sie zurück. | Open Subtitles | أنا تتحدث اترك رسالتك بعد الصفارة وسأكلمك لاحقاً |
| Wir sind gerade nicht da. Hinterlasse eine Nachricht nach dem Piepton. | Open Subtitles | لا نَستطيعُ الرَدّ على التلفون الآن اترك رسالتك بعد الصافرة |
| Wir sind gerade nicht da. Hinterlasse eine Nachricht nach dem Piepton. | Open Subtitles | لا نَستطيعُ الرَدّ الآن اترك رسالتك بعد الصافرة |
| Wenn Sie eine Nachricht für mich, Sandra oder Matthew haben, hinterlassen Sie bitte Namen, Nummer und Anrufzeit nach dem Piepton. | Open Subtitles | اذا كان لديك رسالة لي او لساندرا او لماثيو رجاء اترك اسمك ورقمك ووقت اتصالك بعد الصافرة |
| Ich bin nicht da. Nachrichten nach dem Piepton. | Open Subtitles | أنا لست متواجد الآن أترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Und wenn Sie es sind, Crane, dann warten Sie auf den Piepton. | Open Subtitles | وإذا هذا أنت ، كرين أعنيها ، أنتظر لسماع الصفارة ..هذا أنا ، أنظري |
| Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht nach dem Piepton. | Open Subtitles | لذا اترك رسالتك بعد سماع الصفارة -هذه صورة جيدة |
| Bitte sprechen Sie nach dem Piepton. | Open Subtitles | عندما تسمع الصفارة أنت تعلم ماذا تفعل |
| Bitte sprechen Sie nach dem Piepton. | Open Subtitles | عندما تسمع الصفارة أنت تعلم ماذا تفعل |
| Bitte sprechen Sie nach dem Piepton... | Open Subtitles | عندما تسمع الصفارة أنت تعلم ماذا تفعل |
| Bitte hinterlassen Sie nach dem Piepton Ihren Namen, Ihre Nummer... und den Grund Ihres Anrufes. | Open Subtitles | اذكر اسمك ، و رقمك بعد سماع الصفارة. |
| Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht nach dem Piepton. | Open Subtitles | لذا فاترك رسالتك بعد سماع الصفارة "في مكان ما من هذه الأرض الصالحة... |
| Bitte warten Sie auf den Piepton. | Open Subtitles | من فضلك إنتظر الصفارة |
| Dieses Gerät nimmt Nachrichten auf. Sprechen Sie nach dem Piepton deutlich. | Open Subtitles | هذه رسائل مُسجّلة، يُرجى إنتظار الصافرة وتكلّم بوضوح |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة مفصلة بعد سماع صوت الصافرة. |
| Hier ist der Anrufbeantworter der Familie Skorsky. Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton. | Open Subtitles | "لقد أتصلت بسكن "سكورسكي إترك رسالة بعد الصافرة |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton. | Open Subtitles | اترك رسالتك بعد الصافرة |
| Stratt hier. Hinterlass deine Nachricht nach dem Piepton. | Open Subtitles | هذا (سترات) اترك الرسالة بعد سماع الصافرة |
| Sprechen Sie nach dem Piepton. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد الصافرة. أنه يعرف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 