عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"piiparinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بيبارينو
| Piiparinen, das Tor hält nicht mehr lange! | Open Subtitles | بيبارينو , الأبواب لا تصمد |
| - Hier Piiparinen! Pietari, kommen. | Open Subtitles | بيتر و بيبارينو هل تقرأون؟ |
| Piiparinen! Sieh mal nach unten! | Open Subtitles | بيبارينو أنظر الى الأسفل |
| Piiparinen, kommen! Wir fliegen zurück! | Open Subtitles | بيبارينو دعنا ندور حولها |
| Piiparinen, das Gatter ist geschlossen! | Open Subtitles | بيبارينو هل أغلقت البوابات! |
| Piiparinen! | Open Subtitles | بيبارينو |