| Ich weiß, wie dir jetzt zumute ist, und es ist schwer,... aber ich muss mit dir über Pilgrim reden. | Open Subtitles | آني، أنا أسفة جداً إسمعي، أَعْرفُ أنك تعانين الكثير الآن ومن الصعب التفكير بأي شئ آخر لكن علي أتكلّمَ معك حول بيلغريم |
| Pilgrim ist nicht mehr das Pferd, das er einmal war. | Open Subtitles | حَسناً، غرايس، أترين بيلغريم لَيسَ نفس الحصانِ الذي كان |
| Grace das ist Mr. Booker. Waren Sie bei Pilgrim? | Open Subtitles | غرايس، هذا السّيدُ بوكير هَلْ رأيت بيلغريم حتى اللحظة؟ |
| Die schlimmste Art von Befehl, den Sie ausstellen können... sie haben den Pilgrim nach uns ausgesandt. | Open Subtitles | أسوأ نوع من الأوامر يمكنهم إصداره، لقد أرسلوا المهاجرة تلاحقنا من تكون المهاجرة؟ |
| Ich bin Detective Pilgrim. | Open Subtitles | أنا المخبر الحاج. |
| INTERNATIONALE RAUMSTATION ISS MARS Pilgrim 7 MISSION - 1. TAG | Open Subtitles | "محطة الفضاء الدولية" "مهمة مارس بيلغرم ٧، اليوم ١" |
| Wie gesagt, das liegt an Pilgrim. | Open Subtitles | كما أخبرتُ زوجتَكَ الكل يتعلق في بيلغريم أها |
| Jetzt zeigen wir Pilgrim, dass er dir helfen muss. | Open Subtitles | الآن سنعلم بيلغريم هنا كَيفَ يُساعدُك على ركوبه |
| Ich bringe Pilgrim zu diesem Pferde-Kenner nach Montana. | Open Subtitles | أُريدُ إخْراج بيلغريم لرُؤية مربي الخيول هذا . |
| Dann kam er auf Pilgrim und mich zu. | Open Subtitles | وبعد ذلك جاءَت على بيلغريم وعلي |
| Pilgrim hat sich vor dem Truck aufgebäumt. | Open Subtitles | أتعرفين متى صدم بيلغريم تلك الشاحنة؟ |
| Das hängt von Pilgrim ab. | Open Subtitles | الأمر يَعتمدُ على بيلغريم |
| Wie Scott Pilgrim und Shojo Beat, diese Art. | Open Subtitles | نُصحت ببعضها، كـ(سكوت بيلغريم) و(شوجو بيت). |
| Ich bin Ihre neue Partnerin, Deena Pilgrim. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}. (إنّي شريكتُك الجديدة، (دينا بيلغريم |
| Zeigen Sie Commander Cross und Detective Pilgrim, wie die Reparatur vorangeht. | Open Subtitles | أري القائد (كروس) والمتحرية (بيلغريم) كيف تسير الإصلاحات |
| - Wer ist der Pilgrim? | Open Subtitles | المهاجرة هي أكثر المقاتلين فتكًا لدى سادة الزمان |
| Ohne einen Weg zu finden, den Aufenthaltsort von Pilgrim herauszufinden, könnte sie zu jeder Zeit, jeden von euch anvisieren. | Open Subtitles | بدون وسيلة لاقتفاء مكان المهاجرة بوسعها استهداف أيكم في أيّ مرحلة زمنيّة |
| Was der Pilgrim getan hat, die Art wie sie uns angegriffen hat, war, als würde sie die Zeit zurückspulen. | Open Subtitles | ما فعلته المهاجرة بردّ هجومنا علينا وكأنّها تعكس الزمن |
| Nach Kollision mit Trümmern reagiert Pilgrim nicht. | Open Subtitles | انقطع الاتصال بـ"بيلغرم" بعد ارتطامها بحطام |
| Station an Kontrollzentrum. Bestätige Sichtkontakt mit Marskapsel Pilgrim. | Open Subtitles | إلى مركز التحكم، نؤكد رؤية كبسولة "بيلغرم" |
| - Wir müssen dich nach Pilgrim fragen. Nein. | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد أطلقت النار على نفسي - علينا أن نسألكِ عن الحُجّاج - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 