"pillen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حبوب
• الأقراص
• أقراص
• الأدوية
• حبة
• العقاقير
• أدوية
• الحبوب
• دواء
• حبوبا
• حبوبها
• حبوبي
• للحبوب
• الاقراص
• ادوية

Weil ich keine guten Pillen kriege, ohne einen Arzt zu konsultieren.
لأنه لا يمكنني الحصول على حبوب جيّدة بدون التحدّث للأطباء

Koffein Pillen, Energy Drinks, jedes legale Stimulanz, das man kaufen kann.
حبوب كافيين مشروبات طاقة تقريبا كل منبه قانوني يمكن شراؤه

Dragan will die Pillen und den Duke. Wo ist der Duke?
دراجان قال بأنه يريد الأقراص والدوق , أين الدوق ؟

Bist du wirklich sicher, dass du diese Pillen mit Bier einnimmst?
هل أنت متأكد أنه عليك تناول تلك الأقراص مع الجعة؟

Und in diesem Pillentopf, sagte er, befanden sich die kleinsten Pillen, die er hatte finden können, man konnte sie kaum sehen.
ولكن هذه المرة الأقراص كانت أصغر أقراص تمكن من ايجادها بحجم صغير جدا بالكاد يمكنك رؤيته

Aber es ist oft ein Mix aus Gesprächstherapie und Pillen.
ولكن علاجه يحتاج إلى جلسات علاجية مع استخدام الأدوية معا.

Laut dem Polizeibericht, den Sie mir gefaxt haben, wurden in seiner Wohnung 600 Pillen gefunden.
تقرير الشرطة الذي أرسلت لي يقول أنهم وجدوا 600 حبة بشقته

Man sieht hier die Pillen, die von einem in den anderen Kopf gehen.
و تشاهدون حبوب الدواء تخرج منه وتذهب إلى أحد الرأسين من التمثال الغريب

Also die Person, die eine Dose Pillen geschluckt hat, kommt zuerst dran.
لذا الشخص الذي ابتلع زجاجة حبوب سيكون قبل شخص آخر.

Also konnten sie Pillen und Kondome im ganzen Land, in jedem Dorf des Landes bereitstellen.
ولقد قدموا حبوب منع الحمل .. والواقيات الذكرية للعامة عبر الدولة .. في كل قريبة .. وفي كل ناحية من تايلندا

Ich bin dort, der in blau, nicht der gelbe, der eine Schale mit heiligem Wasser hält für den Mönch um heiliges Wasser auf Pillen und Kondome zu sprenkeln für die Heiligkeit der Familie.
وانا في هذه الصورة ارتدي الازرق .. لا الاصفر احمل وعاءاً فيه ماءً مقدساً للناسك .. لكي يقوم برش ذلك الماء على حبوب منع الحمل والواقيات الذكرية من اجل صحة الاسر

Und unentwegt schluckte er kleine, weiße Pillen.
واضعاً حبوب صغيرة بيضاء فى فمه طوال الوقت

Ich wette, du hast auch noch einige Pillen geschluckt, die der Kerl dir gegeben hat.
أنا أراهن بأنك تناولت جرعة كبيرة من تلك الأقراص التي يزودك بها ذلك الشخص

Also hab ich versucht, mich umzubringen. Ich nahm fast ein halbes Pfund Pillen.
لذ حاولت قتل نفسى تناولت حوالى نصف باوند من الأقراص

Ich habe ne Hand voll Pillen genommen, um von dir wegzukommen.
لقد أخذت ملء يدى من الأقراص لكى أبتعد عنك

Ich hatte Pillen geschluckt und was getrunken.
فقد تناولت أقراص مهدئة وكنت اشرب الخمر حينها

Pillen allein schaffen es nicht, besonders bei klinischer Depression.
الأدوية وحدها لن تكفي ، خاصة للأشخاص المصابين بإكتئاب سريري.

Es fehlen aber erst 18 Pillen aus der Flasche.
رغم ذلك، هناك 18 حبة وحيدة فقدان مِنْ هذه القنينةِ.

- Victoria. Tut mir leid, das liegt an den Pillen, die ich bekomme. Mein Kurzzeitgedächtnis.
آجل, آسف, فذلك يحدث بسبب العقاقير التي أتعاطاها, تُسبب ليّ بفقدان الذاكرة بالمدى القصير

Da dachte ich mir: Einbruch, gestohlene Pillen... - Klingelt es da?
لذلك كنت أفكر ,إقتحام منزل ,سرقة أدوية ,رنة جرس ؟

Natürlich, gehen wir nach oben. Aber gegen Angst gibt es keine Pillen.
تفضل، لنصعد إلى الطابق العلوى، ولكن الحبوب لن تجعلك أقل جنباً

Nimmst du schon wieder die Pillen deiner Großmutter gegen Grünen Star?
هل انتي تأخذين دواء جدتك الخاص بالجلوكوما مرةً اخرى ؟

Haben Sie keine Pillen gegen Schmerzen?
بدلا من الحقن ، أليس هناك حبوبا لتقضى على الألم ؟

Während ich kämpfte, weil ich meine Pillen nicht nehmen konnte, kämpfte Darnell, weil Joy ihre immer noch nahm.
بينماأناكُنْتُأُكافحُ لأنني لا أَستطيعُ أَنْ آخذَ حبوبَي،, دارنيل كان يكافح لأن جوي مازالت تأخذ حبوبها

Was bedeuten soll, ich verstecke lieber meine Pillen vor ihr.
ممّا يعني من الأفضل عليّ الذّهـاب لأخفي حبوبي عنها.

Hm, das wäre ein Beispiel für blaue Pillen. Nennen Sie mir noch andere.
حسناً، هذا مثال للحبوب الزرقاء اذكر ستة آخرين

Verstehe. Die Pillen. Eure Eltern denken, das wäre das Beste.
افهم, الاقراص, والداكما يعرفان اى الافضل لكما

Die Dosen der verschreibungspflichtigen Pillen, die in Alexis Zimmer gefunden wurden, hatten Strichcodes.
علبة ادوية من الوصفة الطبية التي وجدت في غرفة اليكس بها رموز شريطية