| Einen Vorgeschmack bekommt ihr hier. Wir haben die besten Piloten der Welt. | Open Subtitles | انا هنا لأريكم ذلك ناسا لديها أفضل الطيارين فى العالم |
| Die Piloten der Marine sind die besten der Welt. | Open Subtitles | طيار الطيارين البحرين من المفترض أنهم الافضل على مستوى العالم |
| Die Piloten der Coast Guard, die uns ausgeflogen haben, sind gerade beim Debriefing. | Open Subtitles | الطيارين خفر السواحل الذي نقل لنا ويجري التحقيق معه . |
| 1969 gründete die US Navy eine Eliteschule für Kampfpiloten... um die Kunst des Luftkampfes wieder zu beleben und die besten Piloten der Welt auszubilden. Die Flieger selbst nennen die Schule: | Open Subtitles | فى 3 مارس 1969 القوات الجوية الأمريكية أسست المدرسة الخاصة بتعليم الطيارين فنون القتال الجوى ولتأهل من يتخرج منها ليكونوا أفضل طيارى العالم .ولقد نجحت اليوم هذه المدرسة تسمى مدرسة الطيارين المقاتلين :لكن الطيارين يطلقون عليها |
| - Es sind die bestqualifi- zierten Piloten der Flotte. | Open Subtitles | حقا - انهم اكثر الطيارين كفاءة بالاسطول |
| Und doch kletterte am Dienstag, dem 14. Oktober 1947, Chuck Yeager in das Cockpit seiner Bell X-1 und flog einer unbekannten Möglichkeit entgegen, und mit dieser Tat wurde er zum ersten Piloten, der schneller als der Schall flog. | TED | ورغم ذلك، ففي يوم الثلاثاء، الموافق لـ 14 أوكتوبر، عام 1947، قام تشاك ييغر، بالصعود الى قمرة القيادة، لطائرته ذات طراز بيل إكس-1 وحلق... ... نحو إمكانية مجهولة، وبقيامه بذلك، فقد احتل صدارة الطيارين للطيران بأسرع من سرعة الصوت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 