"pinien" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصنوبر

Ja. Hier im Schatten der Pinien will ich in Freude meine Tage verleben.
سأعيش تحت ظل الصنوبر سأعيش في هذا النعيم

An dem Tag war mir, als ob ich die Pappeln und Pinien zum ersten Mal sähe.
وفي ذلك النهار شعرت بأني أرى شجر الصنوبر والسنديان لأول مرّة في حياتي

Lass uns unter den Pinien und an den leeren Salbentuben spazieren gehen... und davon sprechen, was du mir schuldest und geben wirst.
دعونا المشي بين أشجار الصنوبر وأنابيب فارغة من مرهم... ... والحديث عن أشياء كنت تملك وسوف تعطيني.

Kolophonium stammt aus Pinien, welches mir gemischt mit diesem Polymethyl-Methacrylat, verrät, dass es sich um eine reflektierende Beschichtung handelt.
الإيبوكسي الصنوبري" مستمد من أشجار الصنوبر" "وإذا خلط مع "بولي مثيل ميثاكريلات‎ أعتقد أنه طلاء عاكس

Wir fahren mit bis zu den Pinien.
يمكننا أن نستقلها إلى أشجار الصنوبر.

In den letzten zehn Jahren habe ich Gegenden ausfindig gemacht, in denen Beton dem Wald weicht und aus Pinien Zypressen werden. Ich betrachtete alle Moskitos, Reptilien und alle Unannehmlichkeiten als Bestätigung, die echte Wildnis gefunden zu haben. Ich nehme sie vollständig und gerne an.
لذلك في العشر سنوات السابقة، بدأت بالبحث عن الاماكن التي يتحول الاسمنت إلى غابة وتتتحول أشجار الصنوبر إلى أشجار السرو، وأشاهد حشرات البعوض والزواحف كل هذه المضايقات، تعتبر تأكيداً على أني وجدت البرية الحقيقية. و أنا اتقبلهم كلهم بسرور.

Sie ist eine Kreuzung aus zwei verschiedenen Pinien.
إنه هجين من نوعين من الصنوبر.

Olivenhaine und Pinien.
حقول الزيتون وأشجار الصنوبر.

Er muss oben sein. Ich habe das vorher noch nie gesehen. Berge, Pinien, Bäume, Farmen...
{\pos(190,220)} لم أرى هذا من قبل جبال وشجر الصنوبر ومزارع..