| Mr. Pinkle, mein Cousin Leo soll das Leben so intensiv wie möglich erfahren können. | Open Subtitles | سيد "بينكل"، أريد لقريبي "ليو" أن يحظى بأقرب شيء للحياة الطبيعية. |
| Shelly, holst du Mr. Pinkle bitte etwas Kaltes zu trinken? | Open Subtitles | "شيلي"، اجلبي مشروباً للسيد "بينكل"، فضلاً؟ |
| Und jetzt möchte ich Ihnen ein vom Aussterben bedrohtes Tier vorstellen, dessen momentanes zu Hause in Gefahr ist durch das bevorstehende Ghostwood Erschließungsprojekt, Mr. Tim Pinkle. | Open Subtitles | والآن، نقدّم لكم مخلوقاً مهدّداً بالانقراض تتعرض دياره للهجوم الآن من مشروع "غوستوود" التطويري، السيد "تيم بينكل". |
| Wir sind in der Natur, Phillip. Pinkle einfach an den Baum dort. | Open Subtitles | هذه الطبيعة، تبول عند الشجرة |
| Auf der Toilette drehte ich in der Kabine meine Schuhe um, damit es so aussah, als Pinkle ich im Stehen. | TED | عندما كنت أذهب للمرحاض، كنت أضع حذائي مقلوبا للداخل في الحجرة حتى تبدوا كأني أتبول وأنا واقفة |
| Pinkle. | Open Subtitles | "تبولي." |
| Mr. Pinkle, installieren Sie eine Rampe? | Open Subtitles | سيد "بينكل"، هل ستقوم بتركيب السلّم؟ |
| Was für eine Art Tanz ist das, Mr. Pinkle? | Open Subtitles | أي نوع من الرقص هذا، سيد "بينكل"؟ |
| Und Mr. Pinkle denkt, ich sei ein Showbusiness-Naturtalent. | Open Subtitles | ويعتقد السيد "بينكل" أنني نجمة طبيعية. |
| Pinkle, Pinkle, Pinkle. | Open Subtitles | "بينكل"، "بينكل"، "بينكل". |
| - Haben Sie mit Pinkle gesprochen? | Open Subtitles | -هل تحدثت مع "بينكل"؟ |
| - Was ist ein Pinkle? | Open Subtitles | -ماذا يكون "بينكل"؟ |
| Pinkle. Mein Name ist Pinkle. | Open Subtitles | "بينكل"، اسمي "بينكل". |
| Nein, Pinkle einfach drauf, Mann! Du mußt pinkeln -- | Open Subtitles | لا،فقط تبول عليها،يارجل،يجب ان تبول... |
| Pinkle aufs Lagerfeuer. | Open Subtitles | تبول على نار المخيم |
| Pinkle. | Open Subtitles | تبول |
| Ich Pinkle in die Wasserpistole, dann steige ich in die Kühlbox und überrasche die Jungs. | Open Subtitles | أنني أتبول في هذا السلاح المائي و سأقفز في المبرد و أُفاجئ الأخوة |
| Möchtet ihr gerne zusehen, wie ich Pinkle, Genossen? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدتي أتبول أيها الرفيق ؟ |
| Ich Pinkle gerade. | Open Subtitles | إنني أتبول الآن |
| Nein, nicht nötig. Weil ich schreie, wenn ich Pinkle. | Open Subtitles | كلاّ، لست مضطرًّا لذلك، فأنا أصرخ عندما أتبوّل. |
| Das letzte auf meiner Wunschliste wäre ein brennendes Erlebnis, wenn ich Pinkle. | Open Subtitles | آخر شيء بقائمة أمنياتي هو إحساس حارق عندما أبول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 