| - Wie heißt der Schwarze aus "Pippin"? | Open Subtitles | الرجل الاسود الذي يمثل في بيبين ماهو اسمه؟ |
| Pippin konnte im Palantír einen Einblick in unseres Feindes Pläne erlangen. | Open Subtitles | 'لقد رأى 'بيبين لمحة من خطط العدو |
| Honey, Sugar, Pippin. Sagt Auf Wiedersehen. Danke, Tommy. | Open Subtitles | "هوني"، "شوغار"، "بيبين"،هيا، شكراً لك يا "تومي". |
| - Als er uns gegen Feinde verteidigte. - Pippin! | Open Subtitles | إنه يدافع عنا ضد الاعداء - 'بيبين' - |
| Wir überlassen Merry und Pippin nicht Folter und Tod. | Open Subtitles | لن نتخلى أبد عن 'ميري' و بيبن' حتى العذاب أو الموت' |
| Pippin, du lebst? | Open Subtitles | بيبين! إذاً أنت على قيد الحياة! |
| Pippin braucht Hilfe! | Open Subtitles | بيبين يحتاج للمساعدة! |
| Judeau, Pippin! | Open Subtitles | جوداي... بيبين... |
| Meine Mutter war mit "Pippin" auf Tournee. | Open Subtitles | (والدتي كانت تقوم بجولة مع (بيبين |
| - Oder "Pippin". | Open Subtitles | ... بيبين هذه مسرحية أخرى مع |
| Pippin! | Open Subtitles | .'بيبين' |
| Pippin! | Open Subtitles | 'بيبين' |
| Pippin! | Open Subtitles | 'بيبين' |
| Pippin! | Open Subtitles | 'بيبين' |
| Pippin! | Open Subtitles | 'بيبين' |
| Ich bin's, Pippin! | Open Subtitles | 'أنا 'بيبين |
| Pippin! Was soll das? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا بيبين ! |
| Pippin! | Open Subtitles | ! 'بيبين' |
| Guts, Pippin. | Open Subtitles | بيبين! |
| Gaston, Pippin! | Open Subtitles | غاستون! بيبين! |
| - Und die Pilze in der Woche davor. - Ja, Pippin. | Open Subtitles | ثم عيش الغراب الإسبوع الذي يسبقه - نعم يا 'بيبن', فكرتي هي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 