"pistolen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأسلحة
• مسدسات
• البنادق
• المسدسات
• أسلحة
• المسدّسات
• الاسلحة
• أسلحتهم
• بنادق
• مسدسين
• وبنادق
• مسدسان

Nur keine Sorge, Eddie. Sehen Sie diese Pistolen?
أوه، حسناً، لاتقلق، إدي اترى هذه الأسلحة ؟

Sie haben alle Pistolen. Ich brauche ein Messer.
إنكم تحملون الأسلحة ليناولني أحدكم سكينًا

Das sind einfache Streifenbullen. Die haben Pistolen und Shotguns.
هذه أول استجابة لشرطة المدينة لديهن مسدسات وبنادق

Für die Pistolen 14 Tage Wartefrist, die Gewehre können Sie gleich mitnehmen.
عليك الانتظار 15 يوماً للمسدسات، لكن البنادق بإمكانك أخذها الآن

Ich glaube, sie sagte es sähe wie eine Pistole aus. Viele Menschen mögen Pistolen nicht.
أظن أنها قالت أنه يشبه المسدس. الكثير من الناس لايحبون المسدسات.

Als ich sie in ihrem Büro in Herat besuche, betrat sie es umgeben von vier großen Männern mit vier riesigen Pistolen.
عندما قابلتها في مكتبها في هيرات، دخلت وهي محاطة بأربعة رجال عظام يحملون أربع أسلحة ضخمة.

Wenn Sie auf was Subtiles gehofft hatten, hätten Sie die Pistolen weglassen sollen.
وإذا كنت تأملون في تسوية، فربّما يجب أن تبعدوا الأسلحة.

Wir füllten die Pistolen mit Pisse und bespritzten alle damit.
حسناً، لقد ملئنا الأسلحة المائية بالبول و قمنا برش الجميع

In Mexiko haben alle Pistolen, aber in Spanien nicht, okay?
المكسيك أساسها الأسلحة أما في أسبانيا لا

Sobald wir nach Neuengland zogen – den Ort, an dem Conor sich hatte sicher fühlen wollen – kaufte er drei Pistolen.
حالما انتقلنا إلى"نيو انجلاند" -- تعرفون، ذلك المكان الذي يفترض أن يحس فيه كونر بالأمان-- اشترى ثلاث مسدسات.

Du hast drei Pistolen und nur einen Arm !
لديك ثلاثة مسدسات وذراع واحد فقط

Wir haben Abzeichen, Pistolen, ihr einen Schraubenzieher.
حصلنا على الشارات. حصلنا على البنادق. كنت حصلت على مفك البراغي.

Ja, viele mit vielen Pistolen und sie waren auch nicht abgeneigt, sie zu benutzen.
نعم ، الكثير منهم ، مع الكثير من البنادق ، وأنها لم تكن خجولة اما عن استخدامها.

Schießt mit den Pistolen nur aus kurzer Entfernung, dann trefft ihr besser.
.استخدموا المسدسات قصيرة المدي إنها أقوي وتعيد التعبأة بسرعة

Irgendwann dieses Jahr nehmen wir die Pistolen mit nach Italien und lassen sie mal durchsehen.
يوم ما تلك السنة ستأخذ تلك المسدسات الي ايطاليا

Niemand hat Pistolen. Ihr habt kein Problem. OK.
لكن لا أحد حمل أي أسلحة لذا لن تواجه أي مشاكل

Pistolen, Kugeln, Schüsse. Ein bisschen Action.
أسلحة , رصاص , إطلاق نار القليل من الأكشن

Ich meine, Pistolen im Morgengrauen und so.
أَعْني، المسدّسات عِندَ الفَجرِ، ذلك النوع من الأشياء.

Ich versuchte die Dinger dann... mit Pistolen und im Nahkampf zu erledigen.
الذين صعدوا على السطح توليت امرهم بمزيج من الاسلحة الخفيفة وقتال بالايدي

Antiquitätenhändler haben zu Hause Pistolen und eine Menge Bargeld.
يبقي تجّار التحف كمية كبيرة دائما من المال في بيوتهم بجانب أسلحتهم

Alle hatten Pistolen, manche sogar Sturmgewehre.
كانوا جميعًا يحملون مسدسات، وبعضهم كان يحمل بنادق هجومية.

Ana, die frau hat zwei Pistolen und ist verrückt!
آنا .. هذه السيدة تحمل مسدسين وعلاوة على ذلك مجنونة

Ja, viele Leute nannten ihn so, aber nicht wegen der zwei Pistolen.
الكثيرون كانوا يدعونه بهذا الإسم لكن لم يكن السبب أن لديه مسدسان