"pläne mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خطط
• خططي مع
• الخطط من

Sie haben viele hier enttäuscht. Man hatte große Pläne mit Ihnen.
أنت خذلت أناس كثيرين فى هذا المكتب كانت لديهم خطط كبيرة لك

Nun, das klingt großartig und ich begeistert, aber leider Gottes habe ich Pläne mit meinem seelensaugenden Vampir, den ich meine Tochter nenne.
تبدو رائعة وأنا جد متحمّس، لكن لدي خطط مع مصاصة الدماء تلك

Ich hatte Pläne mit diesem wirklich süßen Typen, den ich irgendwie mag, aber er ließ mich sitzen.
لدي خطط لقد وعدني شخص ما بفعل شيء ما و لكن نسي ذلك

Bitte, lass das nicht meine Pläne mit Casey verderben! Sollen Korsak und ich das nehmen?
رجاء ، من فضلك لا تدعي هذا يفسد خططي مع كيسي من فضلك

Also, soweit ich verstanden habe, hatte das Militär große Pläne mit Ihnen.
أنا أفهم أن لدى بعض الخطط من أجلك

Hören Sie, meine Freundin hat sie zu mir gebracht und hat große Pläne mit ihnen.
انظر، أحضرت صديقتي منهم إلى مكاني، وأنها ديها خطط كبيرة بالنسبة لهم.

Du hast schon Pläne mit meiner Mutter gemacht, oder?
رتّبت خطط عشاء مع أمي فعليًّا، أليس كذلك؟

Er hat Pläne mit Ihnen. Ich werde Ihnen nicht helfen.
إنه لديه خطط لك لا لا،أنا لن أساعدك

Da wird sich heute Abend nichts Neues ergeben. Außerdem habe ich Pläne mit Special Agent Lloyd vom FBI.
بجانب, أن لدى خطط مع العميل الخاص لويد

- Der Dämon hat Pläne mit uns.
الكائن الشيطاني قال أن لديه خطط لنا

Und es ist ziemlich schwer, Pläne mit ihr zu machen.
وانها للغاية من الصعب وضع خطط مع.

Oh, den Grund, warum ich-ich niemals in deinem Appartement war, der Grund, warum so schwer ist, Pläne mit dir zu machen ...
أوه ، والسبب ، I've ، أنا 'هاء قط إلى شقتك ، السبب كنت حتى من الصعب وضع خطط مع...

Nein, ich kann nicht zum Mittagessen gehen. Ich habe bereits Pläne mit Blair gemacht.
لا , لن أستطيع الذهاب للغداء "لدي خطط بالفعل مع "بلاير

Ja, aber ich hab schon Pläne mit Emma.
نعم , فهمت , ولكنني حقا لدي خطط مع ايما

Dein Vater hatte andere Pläne mit ihr.
والدك كان لديه خطط أخرى من أجلها

Demnach hat er wohl noch Pläne mit mir.
لذا... فهو لا يزال يحمل خطط ليّ بعد كُل هذا

Mom, wir haben Pläne... mit Richard Webber.
يا أمي ، لدينا خطط أخرى مع "ريتشارد ويبر".

Ich muss nur meine Pläne mit Lyndsey absagen.
كلُّ ما عليَّ فعله هو الغاء خططي مع (ليندزي).

Ich habe Pläne mit Euch.
ولدى بعض الخطط من أجلك