| Geheimnisse. Wieso das plötzliche Interesse an meiner Hühnchensuppe? | Open Subtitles | يا للأسرار ، لماذا هذا الإهتمام المفاجئ في حسائي للدجاج ؟ |
| Sie kennen mein Leben nicht, warum also das plötzliche Interesse daran, dass ich meinen lausigen Job behalte? | Open Subtitles | لماذا الإهتمام المفاجئ في حفاظي على وظيفتي الحثيرة؟ |
| Warum das plötzliche Interesse an Ginger, Fiona? | Open Subtitles | لماذا كل هذا الإهتمام المفاجئ بـ"جينجر" يا "فيونا"؟ الآن بما أنك تعرفين بأن |
| Also... warum das plötzliche Interesse an altmodischer Anästhesie. | Open Subtitles | إذاً، لماذا الاهتمام المفاجئ بالمخدّر القديم؟ |
| Warum das plötzliche Interesse an ihrer Zukunft? | Open Subtitles | الذين يقومون بخيارات سيئة ما سبب الاهتمام المفاجئ بمستقبلها؟ |
| Weshalb das plötzliche Interesse an Gerechtigkeit? | Open Subtitles | لماذا هذا الإهتمام المفاجيء في العدالة ؟ |
| Woher das plötzliche Interesse? | Open Subtitles | لماذا ذلك الإهتمام المفاجئ من ( واشنطن ) ؟ |
| Sind Sie sicher, dass dieses plötzliche Interesse in meine Sicherheit nichts damit zu tun hat, dass | Open Subtitles | أنت متأكد من هذا الاهتمام المفاجئ جديدة في سلامتي |
| Woher dieses plötzliche Interesse an Selbstmorden? | Open Subtitles | لم الاهتمام المفاجئ بالانتحارات؟ |
| Wieso dieses plötzliche Interesse, DiNozzo? | Open Subtitles | لماذا هذا الاهتمام المفاجئ, يا دينوزو؟ |
| Woher das plötzliche Interesse an der Geschichte von Mystic Falls? | Open Subtitles | لمَ هذا الاهتمام المفاجئ بتاريخ (ميستك فولز)؟ |
| Woher das plötzliche Interesse am Ranch-Arbeiter? | Open Subtitles | لماذا الإهتمام المفاجيء بعامل المزرعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 