| An den edlen, hochachtbar weisen und vermögenden Herrn Dominae Plancius. | Open Subtitles | إلى الراعي النبيل و الحكيم و الغني ( القس ( بيتروس |
| Ich bin Gerrit de Veer. Ich komme von Pfarrer Plancius. | Open Subtitles | أنا ( غيريت دي فير ) و جئت مبعوثاً ( نيابةً عن القس ( بيتروس |
| Das hat uns Plancius aufgrund der letzten Berechnungen versichert. Unsinn! | Open Subtitles | بيتروس ) أكد هذا لنا ) بالنسبة لتقرير آخر بعثة |
| Davon stimmt gar nichts. Plancius kann es nur wissen, wenn er selbst Fuß darauf gesetzt hätte. | Open Subtitles | كلها تفاهات و ( بيتروس ) يعرف هذا كما تعلم بهذا أيضاً |
| Plancius hat mehr Ahnung von diesen Routen als die Spanier und Portugiesen! | Open Subtitles | بيتروس ) يعرف أكثر من البرتغاليين ) و الإسبان معاً |
| Plancius sagte 38 Grad... | Open Subtitles | .. بيتروس ) قال ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 