عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"planen etwas" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يخططون لشيء
-
يخططون شيئاً
| Sie versucht, die Reisenden zu versammeln. Sie planen etwas. | Open Subtitles | إنّها تحاول جمع الرحّالة، إنّهم يخططون لشيء. |
| - Ich weiß es nicht. Viele. Sie planen etwas, das müssen sie. | Open Subtitles | إنهم يخططون لشيء ما، لابد من ذلك |
| Nun, sie planen etwas Großes, Mr. Wallace, und die Pre-Cogs könnten unsere einzige Hoffnung sein, um es zu sehen, bevor es uns trifft. | Open Subtitles | (الآن، إنهم يخططون لشيء كبير يا سيد (والاس, و ربما "المتنبئين" هم الأمل الوحيد, لرؤية ذلك، قبل الهجوم علينا. |
| Sie planen etwas. | Open Subtitles | إنهم يخططون شيئاً. |
| Die planen etwas. | Open Subtitles | إنهم يخططون شيئاً |