| Ich weiß es. Sandy Plankton hat das mal gesehen. | Open Subtitles | انا اعلم ما هذا ساندى بلانكتون , رأى واحدا |
| Sandy Plankton hat gesagt, sie werden nur 100. | Open Subtitles | 150 اجل ساندى بلانكتون قال انه يعيش 100 عام فقط |
| Wer ist dieser Sandy Plankton, der nur Unsinn erzählt? | Open Subtitles | من ساندى بلانكتون هذا الذى يعرف كل شىء |
| Weißt du, Plankton, ich glaube, du weißt mehr über Teamarbeit, als du zugeben willst. | Open Subtitles | أتعلم يا (بلانكتون) أعتقد بأنك تدري بشأن العمل الجماعي أكثر مما تفصح به |
| Mein Dad sagte, ich hätte den IQ von Plankton. Und ich war zufrieden. | Open Subtitles | قال أبي بأن حاصل ذكائي مثل العوالق البحرية و كنت مسرورة بذلك |
| Plankton. Aus dem Griechischen: "planktos", umherwandernd. Meine Planktonfreunde hatten die verschiedensten Größen von winzigen Algen und Bakterien bis hin zu Tieren, die länger als Blauwale sind. | TED | كلمة العوالق (بلانكتون) أصلها يوناني وتعني الهائم أو التائه زملائي العوالق لها أحجام عديدة من الطحالب والبكتيريا الصغيرة إلى الحيوانات الأطول من الحوت الأزرق |
| Reg dich nicht schon wieder auf, Plankton, ich habe gerade gewischt. | Open Subtitles | لا تثر ثانية يا (بلانكتون) لقد انتهيت للتو من تنظيف الارضية |
| Plankton teilt die gratis mit jedem Krabbenburger aus. | Open Subtitles | ان (بلانكتون) يقوم بتوزيعهم مجانا مع كل وجبة "فطيرة كرابى" |
| Du verkaufst also Krabbenburger, Plankton? | Open Subtitles | انك تقوم اذن ببيع فطيرة كرابى يا (بلانكتون) ؟ |
| Plankton gab sehr genaue Anweisungen. | Open Subtitles | ان (بلانكتون ) كان واضح ومحدد جدا فى تلك المسألة |
| Ich weiß nicht, was Plankton dir bezahlt, aber wenn du uns gehen lässt, wird es sich auszahlen. | Open Subtitles | سيء جداً , مضطر أن أمزقها لا اعرف كم دفع لك (بلانكتون) ولكنى مستعد للدفع مثله اذا تركتنا نرحل |
| Tut mir leid, dass wir dir die Parade vermasseln, Plankton. | Open Subtitles | متأسف اننى امطرت على عرضك فأفسدته يا (بلانكتون) |
| Lang lebe Plankton. | Open Subtitles | كل المجد ل(بلانكتون) , كل المجد ل(بلانكتون) |
| Lang lebe Plankton. | Open Subtitles | كل المجد ل(بلانكتون) , كل المجد ل(بلانكتون) |
| Und es hat auch niemanden interessiert, außer Plankton. | Open Subtitles | وبصراحة، لم يبالي أحد بذلك ما عدا (بلانكتون) |
| Mr. Krabs, Plankton ist hier und er hat einen riesigen Roboter! | Open Subtitles | سيد (كرابس)، لقد وصل (بلانكتون) ! وبحوزته روبوت عملاق |
| Tja, Plankton, da haben wir dir wohl einen Strich durch die Rechnung gemacht. | Open Subtitles | حسناً، يا (بلانكتون) إنك تماماً كشطيرة (كرابي باتي) معاد تسخينها لقد أحبطت خططك مجدداً |
| Hey, Plankton, meine Füße tun schon weh, also reicht es langsam mit der Schadenfreude. | Open Subtitles | حسناً، يا (بلانكتون) أورام مفاصيلي تخبرني أنه حان وقت التوقف |
| Mr. Krabs, Plankton hat die Geheimformel nicht gestohlen. | Open Subtitles | سيد (كرابس)، (بلانكتون) لم يأخذ الوصفة السرّية |
| Er wurde von Wissenschaftlern jüngst auf Plankton untersucht und sie fanden 6mal mehr Plastik als Plankton. | TED | مؤخرا قام العلماء بسحب عوالق الكائنات البحرية منها. وقد وجدوا بلاستيك أكثر بستة أضعاف من العوالق البحرية. |
| Hier im Plankton ist das Nahrungsnetz so verworren und komplex, dass selbst Wissenschaftler nicht wissen, wer wen frisst. | TED | هنا بين كل العوالق تعد الشبكة الغذائية شديدة التعقيد و الإبهام والتشابك حتى العلماء ذاتهم لايمكنهم تحديد من يفترس من |
| Es fließt die Flüsse herab und füttert das Plankton, die mikroskopisch kleinen Pflanzenzellen in Küstengewässern. | TED | يجري أسفل الأنهار ويغذي عوالق الكائنات الحية والخلايا النباتية المجهرية الصغيرة في الماء الساحلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 