| Es wird Platz genug für dich sein und dein Plappermaul, hast du das? | Open Subtitles | سيكون هُناك مجال لكَ فقط و ذلكَ الفَم الثرثار الذي تملكُه، فهِمت؟ |
| Das Plappermaul kann kein Geheimnis für sich behalten. | Open Subtitles | ذلك الثرثار لايستطيع الاحتفاظ بالسر لحماية نفسه |
| - Behalte das aber für dich, Plappermaul. | Open Subtitles | فلتحتفظ بتلك المعلومة لنفسك أيّها الثرثار |
| Ein Typ hat 5 Mio. $ versteckt und erzählt es einem Plappermaul im Knast? | Open Subtitles | ويخبر عنها ثرثار قابله للتو في السجن ؟ |
| Du bist so ein Plappermaul. | Open Subtitles | لما أنت ثرثار هكذا ؟ |
| Es gibt nichts Schlimmeres, als ein Plappermaul, das nicht still sein will. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من الفم الثرثار الذي لا يصمت. |
| Er hat nicht gefragt, Plappermaul. | Open Subtitles | لم يسألك أيها الثرثار |
| Plappermaul wird ein Abby bauen. | Open Subtitles | الثرثار سيبني الكنيسة |
| Jetzt weißt du, warum sie ihn "Jimmy das Plappermaul" nennen. | Open Subtitles | -الآن علمتم لمَ يسمّونه "(جيمي) الثرثار ". |
| Sie kennen einen Freund von mir. Jimmy das Plappermaul. | Open Subtitles | أنتَ تعرف أحد أصدقائي، "جيمي) الثرثار)". |
| Faszinierend, Sie verteidigen seine Ehre. Jimmy das Plappermaul. | Open Subtitles | خلاّب، أنتَ تزود عنه في غيبته، "جيمي) الثرثار)". |
| Dank Ihrem Plappermaul! | Open Subtitles | بفضلكم، الثرثار! |
| Jimmy das Plappermaul. | Open Subtitles | -جيمي) الثرثار)" ". |
| Jimmy das Plappermaul. | Open Subtitles | "جيمي) الثرثار)". |
| Du bist ja ein richtiges Plappermaul. | Open Subtitles | أنت ثرثار حقيقيّ |
| Plappermaul. | Open Subtitles | يا ثرثار |
| Plappermaul! | Open Subtitles | ! ثرثار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 