| Ich denke, ihr könnt sagen, dass Sona anders ist als jeder andere Platz auf der Welt? Hm? | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنكم القول أن سونا ليست كأي مكان في العالم .. |
| ...kein Platz auf der Welt. Mein Vater ging mit mir hierher. | Open Subtitles | لا يوجد مكان في العالم مثل هذا الذى يوجد فيه والدى |
| Denn wenn ich mit ihr zusammen bin, fühle ich mich, als hätte ich einen Platz auf der Welt. | Open Subtitles | لأنّني عندما أكون معها، أشعر وكأنّ لديّ مكان في العالم |
| Unsere Ranch wird der schönste Platz auf der Welt sein! | Open Subtitles | مزرعتنا ستكون أجمل مكان في العالم |
| Ich habe keinen Platz auf der Welt. | Open Subtitles | ليس لي مكان في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 