عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"platz für alle" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مكان للجميع
| Es ist genügend Platz für alle. Bitte nicht alle auf einmal, damit es kein Gedränge gibt, in Ordnung? | Open Subtitles | هناك مكان للجميع لذا لا تتدافعوا |
| Gibt es nicht genug Platz für alle? | Open Subtitles | اعني الا يوجد مكان للجميع ؟ |
| Es ist genug Platz für alle. | Open Subtitles | يوجد مكان للجميع |