| Ich kann nicht glauben, dass es in einer Welt, die so groß ist, keinen Platz für uns gibt. | Open Subtitles | أنا أرفض التصديق في عالمـ بهذا الحجمـ أنه لا يوجد مكان لنا |
| Das bedeutet, Rücksicht auf die Tiere und die Landschaften in denen sie leben zu nehmen, damit es noch Platz für uns alle gibt, um zu koexistieren. | Open Subtitles | وهذا يعني رعاية الحيوانات والأراضي التي يعيشون فيها، اذا مازال هناك مكان لنا جميعا للتّعايش. |
| Heute wissen wir endlich, dass es wieder einen Platz für uns gibt. | Open Subtitles | لقد وضح لنا الليلة أن هناك مكان لنا |
| Ich habe sie in diese Welt entlassen, aber hier ist kein Platz für uns. | Open Subtitles | لقد أطلقت سراح هؤلاء القوم ليخرجوا إلى العالم ولكن لم يكن لنا مكان في الخارج .. |
| Du hast einen Platz für uns gefunden. | Open Subtitles | وجدتَ لنا مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 