| "Ich habe eine Freundin." Ich wollte nur wissen, ob der Platz frei ist. | Open Subtitles | "عندي صديقة." سألت ما إذا كان المقعد محجوز |
| Ist der Platz frei? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Platz frei? | Open Subtitles | هل عندكم مقعد لى؟ |
| Platz frei? | Open Subtitles | هل عندكم مقعد لي؟ |
| Haltet mir im Kino einen Platz frei. | Open Subtitles | . أحجزوا ليّ مقعداً أمام الفيلم ببساطة ، سيدتي |
| Ich sitze allein zwischen den Eltern und Kindern und halt dir den Platz frei. | Open Subtitles | كنت جالسة وحيدة بين الأهل والأطفال أبقيتُ لك مقعداً |
| Hier ist ein Platz frei. | Open Subtitles | هلّم إلى هنا، إحتفظت لك بمقعد. |
| Der Liste nach war ein Platz frei, aber das stimmt nicht. | Open Subtitles | قائمه الركاب تقول ان هناك مقعد فارغ و لكننا لا نعتقد هذا |
| Wir werden sehen. Halt mir drinnen einen Platz frei. | Open Subtitles | سوف نرى احجز لي مقعدًا هناك |
| Man hat mir gesagt, dass noch ein Platz frei ist. | Open Subtitles | أنظر اذا كان هنالك مقعد فارغ لي لقد أخبروني ان هنالك مقعداً فارغاً - تحرك جانباً من فضلك |
| Wir hielten dir einen Platz frei. | Open Subtitles | لقد حفظنا لك مقعداً |
| Komm, wir haben dir einen Platz frei gehalten. | Open Subtitles | تعالى لقد حجزنا لك مقعداً |
| Okay, ja. Ich halte dir einen Platz frei, Jods. | Open Subtitles | (حسنًا, أجل, سأحتفظ لك بمقعد يا (جودي |
| Sehen Sie, ob noch Platz frei ist. | Open Subtitles | أنظر في كتابك، قد يكون هنالك مقعد فارغ |
| Halt mir einen Platz frei! | Open Subtitles | "تارا"، احجزي لي مقعدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 