| Sie fliegen nach Fhloston Paradise und holen bei der Diva Plavalaguna vier Steine. | Open Subtitles | ستغادر إلى جنة فهلوستون وتحصل على أربعة أحجار من المغنية بلافالاجانا وتعيدهم |
| Mit dabei sind 8.000 weitere Glückspilze, die privilegiert sind, das Konzert mit Miss Plavalaguna zu genießen! | Open Subtitles | و8,000 فائز آخر هنا للتمتّع بإمتياز الحفلة الموسيقية الفريدة للآنسة بلافالاجانا |
| Holen von der Plavalaguna 4 Steine ab und bringen Sie hierher. Noch Fragen? - Ja. | Open Subtitles | وتحصل على أربعة أحجار من المغنية بلافالاجانا وتعيدهم |
| Konzert mit Miss Plavalaguna zu genießen! | Open Subtitles | للتمتّع بإمتياز الحفلة الموسيقية الفريدة للآنسة بلافالاجانا |
| Miss Plavalaguna möchte Sie gern sehen. | Open Subtitles | الآنسة بلافالاجانا مسرورة لأنّك هنا |
| Miss Plavalaguna möchte Sie sehen. Sie freut sich, dass Sie kommen konnten. | Open Subtitles | الآنسة بلافالاجانا مسرورة لأنّك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 