| Spezialeinheit, Texas Thunder Einheit. Wir haben auch von Ihnen gehört, Plissken. | Open Subtitles | كنت في القوات الخاصه لتكساس وقد سمعنا عنك كثيرا يا بليسكن |
| Dann gibt es keinen Hartford-Gipfel und auch keinen Snake Plissken. | Open Subtitles | لن يكون هنالك مؤتمرا ولن يكون هناك سنيك بليسكن |
| Du hast mir nie erzählt, dass du Snake Plissken kennst, Brain. | Open Subtitles | انت لم تخبرني قط انك كنت تعرف سنيك بليسكن يا براين |
| Ich weiß immer noch nicht, ob der Mistkerl von Plissken die Wahrheit gesagt hat. | Open Subtitles | لازلت لا استطيع اكتشاف هل هذا الوغد بليسكن يقول الحقيقه ام لا |
| Designerviren, Plissken. Ein Trend der Zukunft. | Open Subtitles | تصميم الفايروسات يا بليسكان هذا هو المستقبل |
| Seine legendäre Rettungsaktion in New York ist jetzt 16 Jahre her, und die Berichte, dass Plissken gesehen wurde... | Open Subtitles | لقد مضى 16 سنة منذ انقاذه الشهير فى نيويورك ومعجبين بليسكانس |
| Hören Sie, Plissken, der Kopfschmerz, der jetzt anfängt, wird schlimmer. | Open Subtitles | اسمع يا بليسكن ان الصداع الذى تشعر به هو مجرد البداية |
| Plissken war das zweite Rettungsteam, er sucht die Box und das Mädchen. | Open Subtitles | بليسكن كان ثانى فرق الانقاذ يبحث عن الصندوق والفتاه |
| Alles klar. Es geht ums Überleben der Menschheit, Plissken. | Open Subtitles | انه امكانية بقاء الجنس البشري يا بليسكن |
| Ich treff hier Snake Plissken, wow! Was hast du hier mit 'ner Kanone zu suchen? | Open Subtitles | سنيك بليسكن وما الذي تفعله هنا بسلاحا؟ |
| Snake Plissken, Duke. Sie haben ihn hier reingeschleust. | Open Subtitles | سنيك بليسكن يا دوق الرجل ارسله الي هنا |
| Duke, dieser Plissken redete von einem Zeitlimit. | Open Subtitles | دوق لقد قال بليسكن شيئا عن وقتا محددا |
| Du darfst Plissken nicht töten. Wir brauchen ihn. | Open Subtitles | دوق، لا تقتل بليسكن نحن نحتاجه |
| Nicht Snake Plissken, und auch sonst keiner. Bolas! | Open Subtitles | ليس سنيك بليسكن ولا اى احد اخر بولاس |
| Plissken war schon oft tot, aber er bleibt nie liegen. | Open Subtitles | لقد قتل بليسكن من قبل ولكنه لايبقى ابدا |
| Moment mal, Leute. Ist 'ne große Sache. Das ist Snake Plissken. | Open Subtitles | انتظروا انه شىء كبير انه سنيك بليسكن |
| Du wirst gleich getroffen, Mann. Das ist Plissken. | Open Subtitles | انت على وشك التعرض لهجوم انه بليسكن |
| - Ist so schön dich zu sehen. - Wo ist Plissken? ! | Open Subtitles | انه من الجيد رؤيتك اين بليسكن ؟ |
| Was haben Sie zu sagen, Plissken? | Open Subtitles | كن ضيفى ماذا لديك لتقوله بليسكان |
| Es wurde Krieg erklärt, Plissken, oder wissen Sie das nicht? | Open Subtitles | الحرب واضحة الم تعلم ذلك بليسكان |
| - Das ist Snake Plissken? - Was haben Sie erwartet? | Open Subtitles | هذا هو اسنيك بليسكانس ماذا تتوقع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 